{"id":22303,"date":"2026-06-02T06:00:00","date_gmt":"2026-06-02T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/?p=22303"},"modified":"2026-05-29T08:03:47","modified_gmt":"2026-05-29T06:03:47","slug":"coimbra-dawna-stolica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/2026\/06\/02\/coimbra-dawna-stolica\/","title":{"rendered":"Coimbra – dawna stolica"},"content":{"rendered":"\n

Przy \u015bniadaniu ponownie spotkali\u015bmy mojego ulubionego kelnera, dzi\u0119ki czemu uci\u0119\u0142am sobie pogaw\u0119dk\u0119 po portugalsku, cho\u0107 kr\u00f3tsz\u0105 ni\u017c dzie\u0144 wcze\u015bniej<\/a><\/strong> \ud83d\ude09 Po sko\u0144czonym posi\u0142ku przyzna\u0142am, \u017ce to nasz ostatni dzie\u0144 w stolicy, ale doda\u0142am skleconym po portugalsku zdaniem, \u017ce je\u015bli wr\u00f3cimy do Lizbony, to chc\u0119 tu spa\u0107 („Se n\u00f3s voltaremos a Lisboa, eu quero dormir aqui.” ;)) Rafael \u017cyczy\u0142 nam dobrej drogi powrotnej i podzi\u0119kowa\u0142 za t\u0119 opini\u0119, podkre\u015blaj\u0105c, \u017ce jest dla nich wa\u017cna.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Tego dnia opuszczali\u015bmy Lizbon\u0119. Maj\u0105c czas do poci\u0105gu, na stacj\u0119 Saint Apol\u00f3nia przeszli\u015bmy si\u0119 z walizkami pieszo. Nawierzchnia z kostki i zmiany wysoko\u015bci nie sprzyja\u0142y przyjemno\u015bci z takiego spaceru, chocia\u017c pogoda by\u0142a ca\u0142kiem fajna. Po drodze weszli\u015bmy do budynku z wielkim holem, gdzie wykonano z azulejos herby r\u00f3\u017cnych miast, np. Faro czy Lagos.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Na dworcu znale\u017ali\u015bmy nasz poci\u0105g, udaj\u0105cy si\u0119 finalnie do Guimar\u00e3es, miasta b\u0119d\u0105cego kolebk\u0105 Portugalii, w kt\u00f3rym urodzi\u0142 si\u0119 na dodatek pierwszy w\u0142adca czyli Alfons I Zdobywca. W \u015brodku zlokalizowali\u015bmy nasze miejsca 35 i 37. W wagonie by\u0142o baaardzo ciep\u0142o. Doceni\u0142am, \u017ce mieli\u015bmy 1 marca, a nie np. \u015brodek lata. Tak czy inaczej, cieszyli\u015bmy oczy widokami za oknem. W ko\u0144cu mieli\u015bmy te\u017c czas zaplanowa\u0107 bardziej krok po kroku zwiedzanie kolejnego miasta, a nawet pokusili\u015bmy si\u0119 o zam\u00f3wienie jednych bilet\u00f3w przez internet. Po dw\u00f3ch godzinach jazdy znale\u017ali\u015bmy si\u0119 w Coimbrze, dawnej stolicy kraju.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Niestety, na stacji A, przy kt\u00f3rej zlokalizowany by\u0142 nasz nocleg, trwa\u0142 akurat remont, wi\u0119c poci\u0105g doje\u017cd\u017ca\u0142 tylko na stacj\u0119 B, sk\u0105d musieli\u015bmy jeszcze z\u0142apa\u0107 autobus. Tu te\u017c realizowano jakie\u015b prace, cho\u0107 pewnie w mniejszym zakresie, wi\u0119c dworzec funkcjonowa\u0142, ale aby z niego wyj\u015b\u0107, nale\u017ca\u0142o przej\u015b\u0107 si\u0119 (a w naszym przypadku przejecha\u0107 tak\u017ce walizkami) po takiej trawiastej wyk\u0142adzinie. W autobusie zaskoczy\u0142y nas ceny – 2 euro za osob\u0119 w por\u00f3wnaniu do lizbo\u0144skich 10 eurocent\u00f3w wyda\u0142o si\u0119 do\u015b\u0107 wyg\u00f3rowan\u0105 stawk\u0105. Szczeg\u00f3lnie, \u017ce przejechali\u015bmy nim mo\u017ce ze 3 przystanki – tyle tylko, \u017ce odleg\u0142o\u015bci mi\u0119dzy nimi by\u0142y wi\u0119ksze.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Zameldowali\u015bmy si\u0119 w Hotelu Mondego (nawet na r\u0119cznikach mieli literki HM). Z niego rzeczywi\u015bcie mieli\u015bmy wsz\u0119dzie blisko, co by\u0142o o tyle istotne, \u017ce zakwaterowali\u015bmy si\u0119 tylko na jedn\u0105 noc. Zostawili\u015bmy baga\u017ce, przepakowali\u015bmy si\u0119 na szybko i stanowczo odci\u0105\u017ceni ruszyli\u015bmy na turystyczn\u0105 eskapad\u0119. Na pocz\u0105tek kierowali\u015bmy si\u0119 ku ko\u015bcio\u0142owi \u015aw. Krzy\u017ca (Igreja de Santa Cruz). Po drodze natkn\u0119li\u015bmy si\u0119 m.in. na jaki\u015b punkt zorganizowany przez komunist\u00f3w z propagandowym has\u0142em „a televis\u00e3o n\u00e3o mostra, os jornais n\u00e3o dizem” czyli „telewizja tego nie pokazuje, gazety tego nie pisz\u0105” i sklepik z fajnymi \u017cyciowymi hase\u0142kami po angielsku, spisanymi na tabliczkach przy wej\u015bciu. M\u0142oda dziewczyna, widz\u0105c, \u017ce przyci\u0105gn\u0119\u0142y nasz\u0105 uwag\u0119, zaprasza\u0142a nas do \u015brodka, ale wyja\u015bnili\u015bmy, \u017ce czas nas goni. Min\u0119li\u015bmy jeszcze inny ko\u015bci\u00f3\u0142, Igreja de S\u00e3o Tiago z XII wieku, a tak\u017ce scen\u0119 szykowan\u0105 na obchody karnawa\u0142u na Pra\u00e7a do Com\u00e9rcio (tymczasem balkony wystrojono w maski weneckie), po czym deptakiem dotarli\u015bmy do w\u0142a\u015bciwej \u015bwi\u0105tyni. Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015aw. Krzy\u017ca mia\u0142 niezwyk\u0142y portal, z wieloma figurami, kt\u00f3ry oplata\u0142 jeszcze dwa okna powy\u017cej. Pomi\u0119dzy dwoma anio\u0142ami dm\u0105cymi w tr\u0105by umieszczono herb. Pocz\u0105tki \u015bwi\u0105tyni si\u0119ga\u0142y czas\u00f3w Alfonsa I Zdobywcy czyli XII wieku, aczkolwiek p\u00f3\u017aniejsi w\u0142adcy restrukturyzowali obiekt, st\u0105d poza akcentami gotyckimi pojawi\u0142y si\u0119 zdobienia renesansowe i w stylu manueli\u0144skim. D\u00f3\u0142 \u015bcian pokrywa\u0142y azulejos, a pod posadzk\u0105 znalaz\u0142y si\u0119 miejsca poch\u00f3wku. Nie na ch\u00f3rze, ale podwieszone na \u015bcianie obok, uwag\u0119 zwraca\u0142y bordowe organy. Nader skromna wyda\u0142a si\u0119 przy nich ambona, chocia\u017c pieczo\u0142owicie rze\u017abiona. Natomiast uwag\u0119 przyci\u0105ga\u0142o prezbiterium, szczeg\u00f3lnie, \u017ce mie\u015bci\u0142y si\u0119 tam grobowce dw\u00f3ch pierwszych w\u0142adc\u00f3w Portugalii.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Mieli\u015bmy tak\u017ce plan obejrze\u0107 po drodze tzw. Star\u0105 Katedr\u0119 (S\u00e9 Velha de Coimbra, Nowa czyli S\u00e9 Nova do Sant\u00edssimo Nome de Jesus de Coimbra dla turyst\u00f3w by\u0142a niedost\u0119pna w weekendy), ale tylko rzucili\u015bmy okiem do \u015brodka, bo by\u0142a otwarta d\u0142u\u017cej ni\u017c obiekty uniwersyteckie i uznali\u015bmy, \u017ce wr\u00f3cimy tu potem. Stara Katedra pochodzi\u0142a z 1064 roku, Nowa te\u017c ju\u017c nie by\u0142a taka nowa, pono\u0107 mia\u0142a 400 lat. Na ni\u0105 te\u017c trafili\u015bmy podczas spaceru. Obok mie\u015bci\u0142o si\u0119 z kolei Museu Nacional Machado de Castro – dawny pa\u0142ac arcybiskup\u00f3w z obrazami i rze\u017abami religijnymi. Na trasie min\u0119li\u015bmy te\u017c kilka ciekawych \u015bwieckich rze\u017ab i portali.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Gdy znale\u017ali\u015bmy si\u0119 na Wzg\u00f3rzu Uniwersyteckim, przeszli\u015bmy zreszt\u0105 przez wielki portal na g\u0142\u00f3wny plac. Moj\u0105 uwag\u0119 zwr\u00f3ci\u0142 tak\u017ce umieszczony w posadzce wizerunek kobiety z ksi\u0119gami i sow\u0105. Robi\u0142o si\u0119 coraz cieplej, wi\u0119c zatrzyma\u0142am si\u0119 na boku, by pozby\u0107 si\u0119 jednej warstwy ubra\u0144, tymczasem Micha\u0142 na moment znikn\u0105\u0142 mi z oczu. Okaza\u0142o si\u0119, \u017ce wszed\u0142 do punktu informacji turystycznej i dosta\u0142 tam map\u0119 oraz wskaz\u00f3wki, gdzie powinni\u015bmy si\u0119 zameldowa\u0107 o godzinie widniej\u0105cej na bilecie. Dziedziniec by\u0142 do\u015b\u0107 spory i troch\u0119 czu\u0142am si\u0119 jak w amoku. Mieli\u015bmy chwil\u0119, ale nie za d\u0142ug\u0105. Chcia\u0142am zatem uj\u0105\u0107 chocia\u017c troch\u0119 rzeczy w kadr, ale mocno \u015bwieci\u0142o s\u0142o\u0144ce, do tego gdzieniegdzie chodzili jednak tury\u015bci i troch\u0119 nie wiedzia\u0142am, co ze sob\u0105 zrobi\u0107, przy tak ograniczonych zasobach.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Na kra\u0144cu placu rozci\u0105ga\u0142 si\u0119 fajny widoczek. Obok nale\u017ca\u0142o zej\u015b\u0107 schodkami (Schodami Minerwy) do wi\u0119zienia uniwersyteckiego i to tam rozpoczyna\u0142o si\u0119 w\u0142a\u015bciwe zwiedzanie. Jednak wszyscy rozgl\u0105dali si\u0119 po kolejnych pustych salach w os\u0142upieniu, \u017ce nic tam nie by\u0142o. Intrygowa\u0142y jedynie w\u0105skie korytarzyki i niskie drzwi. Dopiero pi\u0119tro wy\u017cej, gdy znale\u017ali\u015bmy si\u0119 w\u015br\u00f3d pierwszych ksi\u0105\u017ckowych rega\u0142\u00f3w w Biblioteca Joanina (od za\u0142o\u017cyciela, kr\u00f3la Jana V), pad\u0142a informacja, \u017ce pod nami widzieli\u015bmy wi\u0119zienie. I to nie wprost. Po prostu da\u0142o si\u0119 dostrzec kartk\u0119 ze skierowan\u0105 w d\u00f3\u0142 strza\u0142k\u0105, a na planszy wyczytali\u015bmy co nieco o tej przestrzeni i przy okazji, \u017ce wi\u0119zienie akademickie zamkni\u0119to w 1834 roku. <\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

W tym miejscu fotografowanie jeszcze nie zosta\u0142o zakazane. Przygl\u0105dali\u015bmy si\u0119 zatem i w\u0142asnymi oczami, i przez obiektyw aparatu, rega\u0142om, na kt\u00f3rych sta\u0142y ksi\u0105\u017cki. Dawniej, by zapobiec ich kradzie\u017com, poszczeg\u00f3lne woluminy mocowano na \u0142a\u0144cuchach. Wy\u017cszych p\u00f3\u0142ek jednak to nie dotyczy\u0142o, bo mo\u017cna si\u0119 tam by\u0142o dosta\u0107 jedynie z pomoc\u0105 personelu. Dzi\u015b ta przestrze\u0144 s\u0142u\u017cy\u0142a do czyszczenia i katalogowania starych ksi\u0105g.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Najwi\u0119kszym zjawiskiem okaza\u0142a si\u0119 jednak nast\u0119pna przestrze\u0144. I tu ju\u017c musia\u0142am schowa\u0107 telefon. Jedynie zapyta\u0142am ochroniarza o pozwolenie na sfotografowanie planszy informacyjnej. To pi\u0119tro (Noble Floor) zawiera\u0142o wszystkie najcenniejsze ksi\u0119gi. Dzieli\u0142o si\u0119 na trzy sale z innym kolorem \u015bcian – kolejno czarnym, czerwonym i zielonym. Rega\u0142y umieszczono jakby na dw\u00f3ch wysoko\u015bciach i ka\u017cdy z nich wymaga\u0142by drabiny, by si\u0119gn\u0105\u0107 na najwy\u017csze p\u00f3\u0142ki (jedn\u0105 faktycznie ustawiono obok). Ca\u0142o\u015b\u0107 wygl\u0105da\u0142a jak z filmu – nic tylko czeka\u0107, a\u017c zacz\u0119\u0142yby si\u0119 przesuwa\u0107 i ods\u0142ania\u0107 tajemne korytarze! Jak wyczyta\u0142am, wsparciem w zachowaniu ksi\u0119gozbioru w dobrym stanie, okaza\u0142y si\u0119 owado\u017cerne nietoperze, aczkolwiek trzeba by\u0142o os\u0142ania\u0107 ksi\u0105\u017cki, by nie zaszkodzi\u0142y im odchody tych lataj\u0105cych ssak\u00f3w. Dodatkowo rega\u0142y wykonano z d\u0119bu, kt\u00f3rego zapach pono\u0107 nie podoba\u0142 si\u0119 owadom. W oczy rzuca\u0142 si\u0119 napis po \u0142acinie: „Lusiadae, hanc vobis sapientia condidit arcem: dutores libri; miles et arma labor”, dowodz\u0105ca, \u017ce m\u0105dro\u015b\u0107 zbudowa\u0142a t\u0119 twierdz\u0119, a ksi\u0105\u017cki b\u0119d\u0105 przewodnikami na drodze do zdobycia wiedzy. Ka\u017cda z cz\u0119\u015bci by\u0142a od pozosta\u0142ych oddzielona \u0142ukiem z herbem, a na ko\u0144cu widnia\u0142 obraz przedstawiaj\u0105cy prawdopodobnie kr\u00f3la Jana V.<\/p>\n\n\n\n

Ca\u0142a biblioteka mie\u015bci\u0142a 60 tysi\u0119cy ksi\u0105g. Na ka\u017cdym pi\u0119trze sp\u0119dzili\u015bmy oko\u0142o 10 minut i po wyj\u015bciu faktycznie byli\u015bmy wy\u017cej, ponownie na wysoko\u015bci dziedzi\u0144ca. Skr\u0119cili\u015bmy wzd\u0142u\u017c \u015bciany w lewo i min\u0119li\u015bmy portal w stylu manueli\u0144skim. P\u00f3\u017aniej z nim zapozowa\u0142am. Interesowa\u0142 mnie nie mniej ni\u017c kolejny obiekt.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Kaplica \u015aw. Micha\u0142a (Capela de S\u00e3o Miguel) mia\u0142a do zaoferowania ca\u0142kiem sporo. S\u0142yn\u0119\u0142a przede wszystkim ze sklepienia z azulejos, barokowych organ\u00f3w oraz posadzek przypominaj\u0105cych dywany. Poza tym, skoro patronem by\u0142 imiennik mojego m\u0119\u017ca, postawi\u0142am sobie za cel, \u017ce go tam zaprowadz\u0119 \ud83d\ude09 Tego miejsca najbardziej nie mog\u0142am si\u0119 doczeka\u0107, je\u015bli chodzi o Coimbr\u0119 i bardzo si\u0119 cieszy\u0142am, \u017ce w pe\u0142ni sprosta\u0142o oczekiwaniom. Weszli\u015bmy tam z lud\u017ami z naszej bibliotecznej grupy, ale zostali\u015bmy d\u0142u\u017cej ni\u017c wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich i mieli\u015bmy przestrze\u0144, by podziwia\u0107, sfotografowa\u0107 i przyjrze\u0107 si\u0119 wszystkiemu z bliska.<\/p>\n\n\n\n

Okaza\u0142o si\u0119, \u017ce owszem, kolorowe p\u0142ytki zdobi\u0142y sufit, po\u015brodku dodatkowo prezentuj\u0105c herb trzymany przez trzech archanio\u0142\u00f3w: Micha\u0142a, Rafa\u0142a i Gabriela. Nie inaczej by\u0142o w prezbiterium. Jednak tak\u017ce ca\u0142e \u015bciany pokryto azulejos – jedynie u\u017cyto mniejszej gamy barw. Jedn\u0105 ze \u015bcian zdobi\u0142y jeszcze dwa p\u0142\u00f3tna, Organy naprzeciw nich r\u00f3wnie\u017c robi\u0142y wra\u017cenie i mia\u0142y ponad 2 tysi\u0105ce piszcza\u0142ek. Ca\u0142o\u015b\u0107 imponowa\u0142a tak\u017ce ze wzgl\u0119du na fakt, \u017ce wybudowana zosta\u0142a prawdopodobnie ju\u017c za czas\u00f3w pierwszego w\u0142adcy czyli w XII wieku, a obecny budynek sta\u0142 tu od prze\u0142omu XV i XVI wieku. Aczkolwiek bogate wyposa\u017cenie by\u0142o p\u00f3\u017aniejsze – p\u0142ytki na \u015bcianach po\u0142o\u017cono w XVII wieku, organy pochodzi\u0142y z 1737 roku, podobnie wysoki o\u0142tarz by\u0142 osiemnastowieczny. Poza o\u0142tarzem g\u0142\u00f3wnym by\u0142y inne, dedykowane \u015awi\u0119tej Katarzynie i „Pani \u015awiat\u0142a” (trudne do przet\u0142umaczenia wprost). Nie zabrak\u0142o tak\u017ce figury patrona kaplicy – Micha\u0142a Archanio\u0142a.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Odwiedzili\u015bmy jeszcze sklepik. W zwi\u0105zku z tym, \u017ce nie wolno by\u0142o robi\u0107 zdj\u0119\u0107 w dalszych cz\u0119\u015bciach biblioteki, w sklepiku kupi\u0142am poczt\u00f3wki w\u0142a\u015bnie stamt\u0105d oraz z Kaplicy \u015aw. Micha\u0142a i pod\u0142u\u017cn\u0105 z rzutem ca\u0142ego placu. Przespacerowa\u0142am si\u0119 po nim tak\u017ce sama w poszukiwaniu jak najciekawszych kadr\u00f3w. Na dziedzi\u0144cu uwag\u0119 zwraca\u0142a r\u00f3wnie\u017c naro\u017cna dzwonnica oraz po jego przeciwnej stronie pomnik kr\u00f3la Jana III. Byli\u015bmy tak\u017ce ciekawi miejsca o nazwie Sala dos Capelos w Pa\u0142acu Kr\u00f3lewskim (Pal\u00e1cio Real), gdzie do obejrzenia by\u0142y portrety monarch\u00f3w. Naprawd\u0119 \u017ca\u0142owa\u0142am, ale trafili\u015bmy akurat na jak\u0105\u015b uroczysto\u015b\u0107 akademick\u0105 i nikogo nie wpuszczano do \u015brodka.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Na tym samym bilecie mieli\u015bmy jeszcze mo\u017cliwo\u015b\u0107 obejrze\u0107 Muzeum Nauki (Museu da Ci\u00eancia da Universidade de Coimbra) zlokalizowane w dawnym kolegium jezuickim. Micha\u0142a interesowa\u0142a bardziej wystawa fizyczna, mnie galeria osobliwo\u015bci, ale pani kaza\u0142a nam chodzi\u0107 razem, wi\u0119c w nieco \u017cwawszym tempie (mieli\u015bmy p\u00f3\u0142 godziny do zamkni\u0119cia) obskoczyli\u015bmy jedno i drugie. Po prawdzie by\u0142y to dwie niewielkie ekspozycje po trzy sale.<\/p>\n\n\n\n

Najpierw zobaczy\u0142am kilka fosyli\u00f3w i gablot z nazwami grup zwierz\u0105t po \u0142acinie, ale nie rozwini\u0119to bardziej \u017cadnego w\u0105tku. Dalej przechodzili\u015bmy przez korytarz z minera\u0142ami. Tam najwi\u0119ksze wra\u017cenie robi\u0142y na mnie modele struktury przestrzennej cz\u0105steczek, kt\u00f3re o\u015bwietlano tak, by rzuca\u0142y cienie na suficie. Ale by\u0142o tam tak du\u017co zwi\u0105zk\u00f3w chemicznych i minera\u0142\u00f3w, \u017ce ogl\u0105danie ich jeden po drugim i czytanie wszystkich opis\u00f3w w tak kr\u00f3tkim czasie wydawa\u0142o si\u0119 zwyczajnie niemo\u017cliwe. Du\u017co ciekawsza dla mnie osobi\u015bcie okaza\u0142a si\u0119 ostatnia sala, gdzie podwieszono szkielety zwierz\u0105t, a w gablotach wok\u00f3\u0142 umieszczono r\u00f3\u017cnorakie przedmioty, kt\u00f3re kojarzy\u0142y mi si\u0119 z r\u00f3\u017cnymi kolekcjonerami z XIX wieku, kt\u00f3rzy nie zamykali si\u0119 na jedn\u0105 dziedzin\u0119, ale ca\u0142a przyroda, wyroby obcych plemion i technika r\u00f3wnie ich fascynowa\u0142y.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Micha\u0142 od\u017cy\u0142 z kolei w cz\u0119\u015bci fizycznej. Najpierw przeszli\u015bmy przez sal\u0119 z globusem po\u015brodku i mapami na \u015bcianach. Nast\u0119pnie przez audytorium z rz\u0119dami \u0142awek. Wreszcie przeszli\u015bmy przez sale z gablotami z wynalazkami fizycznymi na trzech \u015bcianach, a po\u015brodku mo\u017cna by\u0142o obej\u015b\u0107 naoko\u0142o te szczeg\u00f3lnie wyeksponowane sprz\u0119ty. Zaciekawi\u0142a mnie maszyna elektrostatyczna, ale tak\u017ce r\u00f3\u017cnorakie wagi, wahad\u0142a, soczewki, r\u00f3wnie pochy\u0142e i statywy do badania innych trajektorii ruchu czy nawet obrazki b\u0119d\u0105ce iluzj\u0105 optyczn\u0105 – w zale\u017cno\u015bci od k\u0105ta da\u0142o si\u0119 tam dostrzec dwie skrajnie r\u00f3\u017cne ilustracje.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Po wyj\u015bciu z budynku przeszli\u015bmy na drug\u0105 stron\u0119 ulicy. Znalaz\u0142y si\u0119 tam standy dotycz\u0105ce er w dziejach Ziemi, a na \u015bcianie umieszczono instalacj\u0119 artystyczn\u0105. „Ptak” by\u0142 w po\u0142owie monochromatyczny, w po\u0142owie wielobarwny.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Cofn\u0119li\u015bmy si\u0119 do pomnika Don Dinisa, kr\u00f3la Dionizego, za\u0142o\u017cyciela uniwersytetu. Z kra\u0144ca tego placu rozci\u0105ga\u0142 si\u0119 fajny widok na Coimbr\u0119 z akweduktem po prawej. Sta\u0142o si\u0119 tam na szczycie schod\u00f3w, kt\u00f3rych na pewno by\u0142o co najmniej kilkadziesi\u0105t, ale nie pokusili\u015bmy si\u0119 o schodzenie nimi, by potem ponownie po nich wchodzi\u0107. Dalej kierowali\u015bmy si\u0119 bowiem do wspomnianej ju\u017c wcze\u015bniej S\u00e9 Velha. Przy mijanym przy tej okazji Pa\u0142acu Arcybiskup\u00f3w zrobili\u015bmy tak\u017ce zdj\u0119cia ze wzg\u00f3rza, jak i zapozowali\u015bmy oboje w pozostawionym fragmencie dawnego muru – wewn\u0105trz mia\u0142 kszta\u0142t \u0142uku podkowiastego, cho\u0107 o ostrzejszym wyko\u0144czeniu.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

W Katedrze pierwsze uwag\u0119 zwraca\u0142y misy na wod\u0119 \u015bwi\u0119con\u0105 zrobione z du\u017cych muszli. Zwiedzanie rozpocz\u0119li\u015bmy od atrium. Po\u015brodku sta\u0142o co\u015b, co wygl\u0105da\u0142o niczym nieczynna fontanna. Ca\u0142o\u015b\u0107 otoczona by\u0142a ciekawie zdobion\u0105 kolumnad\u0105, a zatem da\u0142o si\u0119 przej\u015b\u0107 wok\u00f3\u0142, pozostaj\u0105c pod dachem. Zagl\u0105dali\u015bmy do kolejnych zau\u0142k\u00f3w i sal. W kapitularzu umieszczono np. nagrobek pierwszego chrze\u015bcija\u0144skiego gubernatora Coimbry, nazwiskiem Sesnando. Mijali\u015bmy te\u017c obrazy prezentuj\u0105ce \u015bwi\u0119tych, np. \u015aw. Sebastiana czy \u015aw. Kr\u00f3low\u0105 Izabel\u0119.<\/p>\n\n\n\n

Katedra by\u0142a do\u015b\u0107 stonowana jak na ko\u015bci\u00f3\u0142 tej rangi, ale by\u0142o wida\u0107 symetri\u0119 i jakie\u015b za\u0142o\u017cenia architektoniczne. Kaplica Naj\u015bwi\u0119tszego Sakramentu pochodzi\u0142a z 1566 roku. W g\u00f3rnej cz\u0119\u015bci Jezusa otacza\u0142o go 10 aposto\u0142\u00f3w, w dolnej za\u015b przedstawiono Maryj\u0119 i 4 ewangelist\u00f3w. Wszystko by\u0142o rze\u017abione, a u progu boczne \u015bciany zdobi\u0142y azulejos. W g\u0142\u00f3wnym o\u0142tarzu, tak\u017ce rze\u017abionym, dominowa\u0142y kolory z\u0142oty i niebieski. Datowany by\u0142 na pocz\u0105tek XVI wieku i w centrum znajdowa\u0142o si\u0119 przedstawienie Matki Boskiej, patronki Katedry. Warto by\u0142o podej\u015b\u0107 jeszcze bli\u017cej ch\u00f3ru i podnie\u015b\u0107 wzrok w kierunku witra\u017cowej rozety.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Zwiedzili\u015bmy wszystko, co nas interesowa\u0142o po naszej stronie rzeki, wi\u0119c nadesz\u0142a pora rozejrze\u0107 si\u0119 za obiadokolacj\u0105. Chodzili\u015bmy od lokalu do lokalu, a przygl\u0105daj\u0105c si\u0119 menu jednego z nich, zostali\u015bmy zaczepieni przez m\u0119\u017cczyzn\u0119, kt\u00f3ry ko\u0144czy\u0142 posi\u0142ek przy stoliku obok. Poleci\u0142 nam knajpk\u0119, kt\u00f3r\u0105 i tak brali\u015bmy pod uwag\u0119 i postanowili\u015bmy rzeczywi\u015bcie spr\u00f3bowa\u0107. Taberna d’Almedina okaza\u0142a si\u0119 strza\u0142em w dziesi\u0105tk\u0119. Wybrali\u015bmy wieprzowin\u0119 nadzian\u0105 szynk\u0105 i serem, z ziemniaczkami i warzywkami. Micha\u0142 pokusi\u0142 si\u0119 o stwierdzenie, \u017ce chyba to danie wygra jego ranking kuchni portugalskiej. Wszamali\u015bmy jeszcze deser (owocowy, jakby pomieszanie musu i puddingu), po czym wr\u00f3cili\u015bmy do hotelu, mijaj\u0105c ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015aw. Bart\u0142omieja (Igreja de S\u00e3o Bartolomeu) i zaliczaj\u0105c kilka tanecznych krok\u00f3w w rytm karnawa\u0142u.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Przy \u015bniadaniu ponownie spotkali\u015bmy mojego ulubionego kelnera, dzi\u0119ki czemu uci\u0119\u0142am sobie pogaw\u0119dk\u0119 po portugalsku, cho\u0107 kr\u00f3tsz\u0105 ni\u017c dzie\u0144 wcze\u015bniej \ud83d\ude09 Po sko\u0144czonym posi\u0142ku przyzna\u0142am, \u017ce to nasz ostatni dzie\u0144 wCzytaj dalejCoimbra – dawna stolica<\/span><\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-22303","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-podroze-zagraniczne"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pabyF6-5NJ","jetpack-related-posts":[{"id":21683,"url":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/2026\/03\/24\/portugalia-pierwszy-lot-w-zyciu\/","url_meta":{"origin":22303,"position":0},"title":"Portugalia – pierwszy lot w \u017cyciu","author":"Palcem po mapie, stop\u0105 po ziemi","date":"24 marca 2026","format":false,"excerpt":"Odk\u0105d pami\u0119tam, marzy\u0142am o odwiedzeniu Portugalii - zobaczeniu azulejos, zanurzeniu n\u00f3g w oceanie i zaznaniu po\u0142udniowego s\u0142o\u0144ca. Mniej wi\u0119cej rok czy dwa wcze\u015bniej z\u0142apa\u0142am zajawk\u0119 na nauk\u0119 j\u0119zyka portugalskiego. Gdy okaza\u0142o si\u0119, \u017ce tak\u017ce m\u00f3j Micha\u0142 chcia\u0142 odwiedzi\u0107 ten kraj, a nawet zastanawia\u0142 si\u0119, jak by\u0142oby tam zamieszka\u0107, automatycznie sta\u0142o\u2026","rel":"","context":"W \u201ePodr\u00f3\u017ce zagraniczne"","block_context":{"text":"Podr\u00f3\u017ce zagraniczne","link":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/category\/podroze-zagraniczne\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Portugalia-01-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Portugalia-01-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Portugalia-01-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Portugalia-01-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Portugalia-01-1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Portugalia-01-1.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":22158,"url":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/2026\/05\/05\/lizbona-historia-zapisana-na-azulejos\/","url_meta":{"origin":22303,"position":1},"title":"Lizbona – historia zapisana na azulejos","author":"Palcem po mapie, stop\u0105 po ziemi","date":"5 maja 2026","format":false,"excerpt":"Na czwartek zapowiadano deszczow\u0105 pogod\u0119, dlatego zaplanowali\u015bmy sobie dzie\u0144 pod dachem i uznali\u015bmy, \u017ce to idealna pora na wizyt\u0119 w Museu Nacional do Azulejo (Muzeum Azulejos). Wsiedli\u015bmy w autobus na Placu Rossio. Okaza\u0142o si\u0119, \u017ce na wej\u015bciu przyk\u0142ada si\u0119 kart\u0119 p\u0142atnicz\u0105 i przejazd kosztuje ledwie 10 eurocent\u00f3w. Zagadali\u015bmy ch\u0142opaka naprzeciwko,\u2026","rel":"","context":"W \u201ePodr\u00f3\u017ce zagraniczne"","block_context":{"text":"Podr\u00f3\u017ce zagraniczne","link":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/category\/podroze-zagraniczne\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Portugalia-04-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Portugalia-04-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Portugalia-04-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Portugalia-04-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Portugalia-04-1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Portugalia-04-1.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":22225,"url":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/2026\/05\/19\/lizbona-zwiedzamy-dzielnice-belem\/","url_meta":{"origin":22303,"position":2},"title":"Lizbona – zwiedzamy dzielnic\u0119 Bel\u00e9m","author":"Palcem po mapie, stop\u0105 po ziemi","date":"19 maja 2026","format":false,"excerpt":"Z rana w naszej hotelowej restauracji trafili\u015bmy na przemi\u0142ego kelnera. Pan Rafael, podobnie jak kasjer w Muzeum Azulejos, uzna\u0142, \u017ce bardzo \u0142adnie m\u00f3wi\u0119 po portugalsku, z europejskim akcentem. Us\u0142ysza\u0142am tak\u017ce, \u017ce bardzo dobrze wymawiam ichnie \"r\". \u017bartowa\u0142am, \u017ce mo\u017ce my (Polacy) jeste\u015bmy predysponowani do nauki portugalskiego, bo mamy r\u00f3wnie\u017c g\u0142oski\u2026","rel":"","context":"W \u201ePodr\u00f3\u017ce zagraniczne"","block_context":{"text":"Podr\u00f3\u017ce zagraniczne","link":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/category\/podroze-zagraniczne\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Portugalia-05-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Portugalia-05-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Portugalia-05-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Portugalia-05-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Portugalia-05-1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Portugalia-05-1.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":20447,"url":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/2025\/07\/08\/polanica-zdroj\/","url_meta":{"origin":22303,"position":3},"title":"Polanica-Zdr\u00f3j","author":"Palcem po mapie, stop\u0105 po ziemi","date":"8 lipca 2025","format":false,"excerpt":"Przedostatni park narodowy (kiedy to min\u0119\u0142o!) zaplanowa\u0142am odwiedzi\u0107 podczas d\u0142ugiego urlopu sierpniowego. Po rekonwalescencji zwi\u0105zanej ze z\u0142amaniem \u017cebra wiedzia\u0142am, \u017ce w\u0119dr\u00f3wka z plecakiem b\u0119dzie wyzwaniem i cho\u0107 wyje\u017cd\u017ca\u0142am na 12 dni, musia\u0142am si\u0119 w ten jeden plecak zmie\u015bci\u0107. Pierwsz\u0105 pr\u00f3b\u0119 podj\u0119\u0142am na kilka dni przed wyjazdem, ale cho\u0107 wagowo 9-10\u2026","rel":"","context":"W \u201eParki Narodowe"","block_context":{"text":"Parki Narodowe","link":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/category\/parki-narodowe\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Polanica-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Polanica-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Polanica-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Polanica-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Polanica-1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Polanica-1.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":25412,"url":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/2026\/02\/24\/bory-tucholskie-urodzinowe-powroty-pelne-refleksji\/","url_meta":{"origin":22303,"position":4},"title":"Bory Tucholskie – urodzinowe powroty pe\u0142ne refleksji","author":"Palcem po mapie, stop\u0105 po ziemi","date":"24 lutego 2026","format":false,"excerpt":"Czwartego dnia wyjazdu zbierali\u015bmy si\u0119 ju\u017c do powrotu, dlatego po \u015bniadaniu sp\u0119dzili\u015bmy czas na pakowaniu. Z racji niedzieli wybrali\u015bmy si\u0119 te\u017c na msz\u0119, preferuj\u0105c \u015bcie\u017ck\u0119 nad jeziorem. Wyposa\u017ceni w rowery, zostali\u015bmy przed ko\u015bcio\u0142em, ale r\u00f3wnie\u017c liczni parafianie ustawili si\u0119 i obsiedli schodki na zewn\u0105trz. Wielu towarzyszy\u0142y dzieci, a pewien ma\u0142y\u2026","rel":"","context":"W \u201eParki Narodowe"","block_context":{"text":"Parki Narodowe","link":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/category\/parki-narodowe\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/PNBT-4-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/PNBT-4-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/PNBT-4-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/PNBT-4-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/PNBT-4-1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/PNBT-4-1.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":21710,"url":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/2026\/04\/07\/lizbona-siedemnascie-kilometrow-wsrod-schodkow-stolicy\/","url_meta":{"origin":22303,"position":5},"title":"Lizbona – siedemna\u015bcie kilometr\u00f3w w\u015br\u00f3d schodk\u00f3w stolicy","author":"Palcem po mapie, stop\u0105 po ziemi","date":"7 kwietnia 2026","format":false,"excerpt":"Nazajutrz, wci\u0105\u017c korzystaj\u0105c z pi\u0119knej pogody, zaplanowali\u015bmy spacer od centrum Lizbony na p\u00f3\u0142noc w stron\u0119 Parku Edwarda VII. Du\u017co energii doda\u0142o nam po\u017cywne \u015bniadanko w naszym hotelu. Kelnerka zaprowadzi\u0142a nas do stolika, pytaj\u0105c o preferencje co do ciep\u0142ych napoi. Micha\u0142 mia\u0142 okazj\u0119 napi\u0107 si\u0119 kawy, a ja, zdecydowanie fanka herbaty,\u2026","rel":"","context":"W \u201ePodr\u00f3\u017ce zagraniczne"","block_context":{"text":"Podr\u00f3\u017ce zagraniczne","link":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/category\/podroze-zagraniczne\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Portugalia-02-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Portugalia-02-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Portugalia-02-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Portugalia-02-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Portugalia-02-1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Portugalia-02-1.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22303","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22303"}],"version-history":[{"count":42,"href":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22303\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26716,"href":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22303\/revisions\/26716"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22303"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22303"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}