{"id":20458,"date":"2025-09-30T06:00:00","date_gmt":"2025-09-30T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/?p=20458"},"modified":"2025-09-15T10:54:05","modified_gmt":"2025-09-15T08:54:05","slug":"adrspach-szybki-wypad-do-czech","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/2025\/09\/30\/adrspach-szybki-wypad-do-czech\/","title":{"rendered":"Adr\u0161pach – szybki wypad do Czech"},"content":{"rendered":"\n

Ju\u017c po si\u00f3dmej rano z dotychczasowego miejsca noclegu odebra\u0142 mnie m\u00f3j znajomy, z kt\u00f3rym kiedy\u015b mia\u0142am okazj\u0119 w\u0119drowa\u0107 po Karkonoszach<\/a><\/strong>. W niespe\u0142na godzin\u0119 dojechali\u015bmy do celu, a by\u0142o nim czeskie miasteczko Adr\u0161pach – dzi\u015b popularna atrakcja turystyczna, dlatego poranne godziny by\u0142y optymalne. Byli\u015bmy na tyle wcze\u015bnie, \u017ce kantor i sklepiki z pami\u0105tkami dopiero si\u0119 rozk\u0142ada\u0142y, ale wypatrzy\u0142am w gablocie poczt\u00f3wki, po kt\u00f3re mia\u0142am zamiar wr\u00f3ci\u0107. Tak czy inaczej, wszystkie lokalne punkty przyjmowa\u0142y r\u00f3wnie\u017c z\u0142ot\u00f3wki, a w\u015br\u00f3d turyst\u00f3w cz\u0119sto s\u0142yszeli\u015bmy Polak\u00f3w.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Po wej\u015bciu rozpocz\u0119li\u015bmy zwiedzanie od trasy niebieskiej, wok\u00f3\u0142 jeziora, z trzema punktami widokowymi. Zbiornik powsta\u0142 w miejscu dawnego kamienio\u0142omu, co by\u0142o napisane w ulotce, kt\u00f3r\u0105 otrzymali\u015bmy na wej\u015bciu i kt\u00f3ra r\u00f3wnie\u017c by\u0142a zapisana w j\u0119zyku polskim, ale nim to wyczyta\u0142am, widz\u0105c moje zaciekawienie kolorem jeziorka, kolega zd\u0105\u017cy\u0142 si\u0119 ju\u017c podzieli\u0107 t\u0105 informacj\u0105. Jak na to, \u017ce by\u0142 w tym miejscu lata temu, naprawd\u0119 sporo pami\u0119ta\u0142. Ja, jak to ja, mia\u0142am poczucie, \u017ce gdybym mog\u0142a, uwieczni\u0142abym na zdj\u0119ciach wszystko \ud83d\ude09<\/p>\n\n\n\n

– Ile masz miejsca na karcie pami\u0119ci? – zosta\u0142am zapytana.<\/p>\n\n\n\n

– Du\u017co – za\u015bmia\u0142am si\u0119. – Pytanie, czy bateria da rad\u0119.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

O tak wczesnej porze s\u0142o\u0144ce nie grza\u0142o jeszcze zbyt mocno, a chmury i drzewa odbija\u0142y si\u0119 w tafli wody, tworz\u0105c niezwykle pi\u0119kne kompozycje. Przy okazji zacz\u0119\u0142am poznawa\u0107 pierwsze czeskie s\u0142\u00f3wka, np. „vyhlidka” oznacza\u0142a punkt widokowy, cho\u0107 kojarzy\u0142a si\u0119 z zupe\u0142nie czym\u015b innym \ud83d\ude09<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Po przej\u015bciu niebieskiej \u015bcie\u017cki zeszli\u015bmy na zielon\u0105, przez Skalne Miasto. Trasa bieg\u0142a cz\u0119\u015bciowo po\u015br\u00f3d drzew, ale to wielkie formacje skalne by\u0142y dominant\u0105 tego krajobrazu.<\/p>\n\n\n\n

– Widzisz na ska\u0142ach co\u015b antropogenicznego? – zapyta\u0142 mnie m\u00f3j kompan.<\/p>\n\n\n\n

Okaza\u0142o si\u0119, \u017ce mia\u0142 na my\u015bli metalowe k\u00f3\u0142ka b\u0119d\u0105ce wsparciem dla wspinaczki – co pono\u0107 Czesi uwielbiali.<\/p>\n\n\n\n

Pierwsz\u0105 ska\u0142\u0105 oznaczon\u0105 po nazwie by\u0142 Dzban. Charakterystyczny otw\u00f3r m\u00f3g\u0142 rzeczywi\u015bcie przypomina\u0107 ucho takiego naczynia. Mnie jednak bardziej intrygowa\u0142y napisy na ska\u0142ach, cz\u0119\u015bciowo nie do odczytania, cz\u0119\u015bciowo i tak b\u0119d\u0105ce spisem nic mi nie m\u00f3wi\u0105cych nazwisk, ale mo\u017ce dlatego tak zagadkowe.<\/p>\n\n\n\n

Fajn\u0105 nazw\u0105 by\u0142 Fotel Babci. Zastanawiali\u015bmy si\u0119, czy to nawi\u0105zanie do polskiego Fotela Pradziada \ud83d\ude09 G\u0142owa cukru by\u0142a dla mnie absolutnie abstrakcyjn\u0105 zbitk\u0105 s\u0142\u00f3w, ale ska\u0142a o tej nazwie zaciekawia\u0142a – by\u0142a w\u0119\u017csza na dole ni\u017c u g\u00f3ry, wi\u0119c mog\u0142o zastanawia\u0107, co j\u0105 w\u0142a\u015bciwie trzyma. T\u0119 sam\u0105 my\u015bl mieli\u015bmy przy nieopisanej skale na kraw\u0119dzi strumyka. Dalej, po s\u0105siedzku ze sob\u0105 by\u0142y Przy\u0142bica (He\u0142m) i Organy. R\u00f3wnie\u017c kszta\u0142ty R\u0119kawicy i Bli\u017ani\u0105t by\u0142y do wypatrzenia.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Bardzo spodoba\u0142a mi si\u0119 te\u017c Brama Gotycka i niemal ka\u017cdy chcia\u0142 mie\u0107 tam zdj\u0119cie. Za ni\u0105 znajdowa\u0142 si\u0119 Rynek S\u0142oni i faktycznie kilka ska\u0142 przypomina\u0142o z odrobin\u0105 wyobra\u017ani stadko tych zwierz\u0105t. Ale aby kawa\u0142ek dalej wypatrze\u0107 Dywany, trzeba by\u0142o stan\u0105\u0107 w pewnej odleg\u0142o\u015bci i zadrze\u0107 g\u0142owy do g\u00f3ry. Ska\u0142a by\u0142a niewielka po\u015br\u00f3d tych, kt\u00f3re j\u0105 otacza\u0142y.<\/p>\n\n\n\n

Jedn\u0105 z fajniejszych formacji by\u0142 Z\u0105b Karkonosza. Faktycznie wygl\u0105da\u0142o to jakby sta\u0142 na dw\u00f3ch korzeniach. I wyr\u00f3\u017cnia\u0142 si\u0119 ja\u015bniejszym odcieniem. Ciekawostk\u0119 stanowi\u0142 znajduj\u0105cy si\u0119 na nim znak wysokiej wody z 1844 roku.<\/p>\n\n\n\n

Przeszli\u015bmy przy Mo\u015bcie Diab\u0142a oraz Wie\u017cy El\u017cbiety. Dalej trafili\u015bmy na Kamie\u0144 Pioru\u0144ski, kt\u00f3ry oderwa\u0142 si\u0119 pono\u0107 podczas burzy w 1772 roku. Przystan\u0119li\u015bmy jeszcze przy Madonnie, po czym kontynuowali\u015bmy w\u0119dr\u00f3wk\u0119.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Dostrzegli\u015bmy du\u017co wcze\u015bniej trzy g\u0142owy w nieopisanej skale, za to teraz ta opisana w pierwszej chwili by\u0142a niedostrzegalna:<\/p>\n\n\n\n

– G\u0142owa lwicy, nie widz\u0119.<\/p>\n\n\n\n

– Za wysoko patrzysz.<\/p>\n\n\n\n

Rzeczywi\u015bcie, kszta\u0142t zwierz\u0119cej g\u0142owy ukry\u0142 si\u0119 w po\u0142owie wysoko\u015bci ska\u0142y. Podobnie mia\u0142am problem z dostrze\u017ceniem Karpia.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Wkr\u00f3tce dotarli\u015bmy do Ma\u0142ego Wodospadu. Dalej droga bieg\u0142a w g\u00f3r\u0119 obok g\u0142azu z tablic\u0105, wiod\u0105c na Ma\u0142\u0105 Panoram\u0119. Jednak ju\u017c kawa\u0142ek dalej czeka\u0142a nie lada gratka, przynajmniej dla mnie, a mianowicie popiersie Goethego, kt\u00f3ry wizytowa\u0142 Skalne Miasto w 1790 roku. Sama tablica znajdowa\u0142a si\u0119 tu od 1932 roku. Oczywi\u015bcie zapozowa\u0142am \ud83d\ude09 Potem zacienionym korytarzem doszli\u015bmy do Wielkiego Wodospadu.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Stamt\u0105d cofn\u0119li\u015bmy si\u0119 i skierowali\u015bmy si\u0119 na rejs \u0142\u00f3dk\u0105. Ta atrakcja by\u0142a dodatkowo p\u0142atna. Nasz przewodnik by\u0142 Czechem, ubranym jak marynarz z bajki. Spyta\u0142, kto jest Czechem, Polakiem, Niemcem, kto m\u00f3wi po angielsku. Porozumiewa\u0142 si\u0119 z nami po czesku, ale co nieco da\u0142o si\u0119 wychwyci\u0107. Do \u0142\u00f3dki wchodzi\u0142o sporo os\u00f3b i nim usadzili wszystkich, przechy\u0142 by\u0142 niepokoj\u0105cy. Szczeg\u00f3lnie, \u017ce na kamiennej \u015bcianie znajdowa\u0142 si\u0119 licznik utoni\u0119\u0107 z bie\u017c\u0105c\u0105 dat\u0105. Narysowano tam trzy du\u017ce i trzy ma\u0142e krzy\u017ce. Przewodnik sugerowa\u0142, by na jedn\u0105 \u0142aweczk\u0119 siada\u0142y „rodzinki razem, zakochani razem” \ud83d\ude09 I aby nie wystawia\u0107 r\u0105k za burt\u0119, bo pogryz\u0105 nas aligatory i piranie \ud83d\ude09 Nim \u0142\u00f3d\u017a wyp\u0142yn\u0119\u0142a, pa\u0144stwo za nami dokarmiali przep\u0142ywaj\u0105c\u0105 kaczk\u0119. Mnie zasmuci\u0142o, \u017ce chlebem (nie jest to w\u0142a\u015bciwy pokarm), ch\u0142opca z tej rodzinki, \u017ce tata oddaje w\u0142a\u015bciwie jego drugie \u015bniadanie.<\/p>\n\n\n\n

Pop\u0142yn\u0119li\u015bmy po sztucznym jeziorku wok\u00f3\u0142 male\u0144kich wysepek, przeciwnie do ruchu wskaz\u00f3wek zegara, a przewodnik opowiada\u0142 co wida\u0107. Na pocz\u0105tek min\u0119li\u015bmy przysta\u0144 z pust\u0105 \u0142odzi\u0105, z kt\u00f3rej pono\u0107 nikt si\u0119 nie osta\u0142. By\u0142 to tzw. Port Singapurski. Dalej mieszka\u0142 Wodnik Szuwarek wraz z \u017con\u0105. Drewnian\u0105 rze\u017ab\u0119 mijan\u0105 p\u00f3\u017aniej nazwano Pinokiem. Nie mia\u0142 jednak charakterystycznego nosa, bo mu pono\u0107 pirania odgryz\u0142a \ud83d\ude09<\/p>\n\n\n\n

Op\u0142ywane wyspy to by\u0142y Hawaje, dalej mijali\u015bmy Wysp\u0119 Smerf\u00f3w oraz dom dyrektora, kt\u00f3rym by\u0142 wed\u0142ug przewodnika Jo\u017ein z ba\u017ein \ud83d\ude09 Za ostatnim kominem Titanica robili\u015bmy nawrotk\u0119. Wtedy spotkali\u015bmy aligatory – by\u0142y urocze i rze\u017abione, podobnie jak ukryty w\u015br\u00f3d drzew czerwony „czeski komunista”.<\/p>\n\n\n\n

Gdy op\u0142yn\u0119li\u015bmy wyspy, po naszej lewej przewodnik wskaza\u0142 ma\u0142p\u0119 i \u015bmia\u0142 si\u0119 do ludzi z przodu:<\/p>\n\n\n\n

– Nie na mnie, tam!<\/p>\n\n\n\n

Rzeczywi\u015bcie wskazana formacja skalna mog\u0142a ma\u0142p\u0119 przypomina\u0107, podobnie jak s\u0105siednia zadek s\u0142onia. Finalnie czeka\u0142a nas wysiadka w porcie singapurskim \ud83d\ude00 Wysiedli\u015bmy i poczekali\u015bmy, a\u017c kilkudziesi\u0119ciu pasa\u017cer\u00f3w zdo\u0142a si\u0119 wspi\u0105\u0107 po w\u0105skich schodach. Dopiero w\u00f3wczas sami na nie weszli\u015bmy. Zauwa\u017cy\u0142am, \u017ce od wilgoci ska\u0142a a\u017c si\u0119 skrzy\u0142a.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Wr\u00f3cili\u015bmy na w\u0142a\u015bciwy szlak zwiedzania i zobaczyli\u015bmy tablic\u0119 informacyjn\u0105 przy g\u0142azie, kt\u00f3ry zniszczy\u0142y liczne ludzkie stopy. Opis zako\u0144czono refleksj\u0105, \u017ce nawet kamie\u0144 nie jest wieczny. Za\u015b pierwsz\u0105 podpisan\u0105 formacj\u0105 skaln\u0105, na kt\u00f3r\u0105 trafili\u015bmy, byli Kochankowie. Przyznam szczerze, \u017ce m.in. na nich czeka\u0142am od pocz\u0105tku, widz\u0105c ich na poczt\u00f3wce jeszcze przed wej\u015bciem na szlak.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Znale\u017ali\u015bmy si\u0119 na skrzy\u017cowaniu dr\u00f3g, sk\u0105d warto by\u0142o skr\u0119ci\u0107 ku kaplicy wykutej w skale. Znajdowa\u0142y si\u0119 tam tablice z nazwiskami os\u00f3b, kt\u00f3re wspina\u0142y si\u0119 na tutejsze ska\u0142y, ale tu zgin\u0119\u0142y. Dalej kolega wskaza\u0142 mi \u017b\u00f3\u0142wia, wiedz\u0105c, jak lubi\u0119 te zwierz\u0119ta. Kolejny ciekawy punkt stanowi\u0142a Wielka Panorama, ale nie\u0142atwo tam by\u0142o o zdj\u0119cie, bo jednak wielu osobom na nim zale\u017ca\u0142o. Musieli\u015bmy uzbroi\u0107 si\u0119 w cierpliwo\u015b\u0107 i nieco pokombinowa\u0107.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Bardzo charakterystycznym miejscem na ko\u0144cowym odcinku byli Starosta i Staro\u015bcina, a sam fina\u0142 stanowi\u0142a Mysia Dziura, czyli przej\u015bcie momentami mierz\u0105ce zaledwie 50 cm. Ju\u017c za szlakiem po\u015br\u00f3d ska\u0142 wyszli\u015bmy na \u0142\u0105k\u0119, gdzie ustawiono kilka kramik\u00f3w – to miejsce ze wzgl\u0119du na akustyk\u0119 nazwano Echem i dawniej serwowano tam strza\u0142y z mo\u017adzierzy.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Jeszcze w Adr\u0161pachu postanowili\u015bmy przej\u015b\u0107 si\u0119 czerwonym szlakiem, aby zobaczy\u0107 zamek z 1596 roku, obecnie zaadaptowany na hotel z restauracj\u0105. Dalej ruszyli\u015bmy w las w stron\u0119 ruin innego zamku, dlatego zeszli\u015bmy nied\u0142ugo potem na \u017c\u00f3\u0142ty szlak zgodnie z drogowskazami. Miejsce jednak nie okaza\u0142o si\u0119 szczeg\u00f3lnie spektakularne. Poza jednym \u0142ukiem, prawdopodobnie wej\u015bciem do zamku b\u0105d\u017a kt\u00f3rego\u015b z pomieszcze\u0144, ska\u0142y wygl\u0105da\u0142y tak jak je natura stworzy\u0142a. Na szcz\u0119\u015bcie na trasie min\u0119li\u015bmy chocia\u017c tablic\u0119 informacyjn\u0105.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Wr\u00f3cili\u015bmy do auta i podjechali\u015bmy do Teplic nad rzek\u0105 Metuj\u00ed. Tam obejrzeli\u015bmy ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015aw. Wawrzy\u0144ca. Mia\u0142 p\u0142askorze\u017aby na drzwiach, ale wn\u0119trze da\u0142o si\u0119 obejrze\u0107 tylko z przedsionka. Uwag\u0119 zwraca\u0142y malowid\u0142a na suficie. Na najbli\u017cszych nam filarach zapisano daty rozpocz\u0119cia i zako\u0144czenia budowy: 1723 oraz 1727. M\u00f3j towarzysz \u015bmia\u0142 si\u0119, \u017ce coraz wi\u0119cej rozumiem po czesku \ud83d\ude09 W miasteczku zobaczyli\u015bmy jeszcze G\u00f3rny Zamek, zaadaptowany na budynek szkolny, po czym przeszli\u015bmy si\u0119 w poszukiwaniu Dolnego Zamku przez park. Min\u0119li\u015bmy przy tym hydrant pomalowany tak, jakby by\u0142 jak\u0105\u015b postaci\u0105. Zaciekawi\u0142a mnie te\u017c ulica Roosevelta, po czesku Rooseveltova \ud83d\ude09 Przeszli\u015bmy przy kilku rze\u017abach, w okolicy rzeczki, a\u017c natrafili\u015bmy na pi\u0119kny, pod\u0142u\u017cny budynek z numerem 44. Prawdopodobnie to on by\u0142 naszym celem, wnioskuj\u0105c po okolicy. Najkr\u00f3tsz\u0105 drog\u0105 wr\u00f3cili\u015bmy do auta, mijaj\u0105c przy tym rze\u017ab\u0119 \u015bw. Floriana.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Stamt\u0105d przejechali\u015bmy jeszcze do osady Sk\u00e0ly, gdzie wi\u00f3d\u0142 inny czerwony szlak. Jego niewielki odcinek postanowili\u015bmy przej\u015b\u0107. Wi\u00f3d\u0142 nad jeziorko, a dalej nad bardzo fajne ruiny zamku. Tu da\u0142o si\u0119 dostrzec za\u0142o\u017cenie fortyfikacyjne, a co najwa\u017cniejsze, wspi\u0105\u0107 si\u0119 na sam szczyt. Nie by\u0142o to proste na arcyw\u0105skich schodach, ale widoki wynagradza\u0142y wszystko! Zaciekawi\u0142y mnie tak\u017ce wyryta w skale g\u0142owa diab\u0142a i drugie wyj\u015bcie w formie groty na kszta\u0142t \u0142uku. Dodatkowy punkt widokowy mie\u015bci\u0142 si\u0119 jeszcze pod zamkiem i odwiedzili\u015bmy go najpierw. Na koniec przespacerowali\u015bmy si\u0119 wok\u00f3\u0142 wspomnianego zbiornika wodnego, co te\u017c by\u0142o bardzo przyjemne. W cieniu i nad wod\u0105 panowa\u0142 inny mikroklimat \ud83d\ude09<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Na obiad podjechali\u015bmy do Mezim\u011bst\u00ed, do restauracji nawi\u0105zuj\u0105cej do wojaka Szwejka, aczkolwiek wydawa\u0142o mi si\u0119, \u017ce by\u0142y tam i akcenty zwi\u0105zane z Habsburgami. Obiad by\u0142 bardzo syc\u0105cy, szczeg\u00f3lnie w takim upale, ale ca\u0142kiem smaczny. Co ciekawe, od razu zorientowano si\u0119, \u017ce jeste\u015bmy Polakami i podano nam menu w j\u0119zyku polskim.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Polsk\u0105 granic\u0119 przekroczyli\u015bmy po obiedzie i ostatnim miasteczkiem zwiedzanym tego dnia by\u0142 Mierosz\u00f3w. Uzyska\u0142 prawa miejskie w 1326 roku, co upami\u0119tnia\u0142 g\u0142az pami\u0105tkowy na rynku. Druga tablica w tym miejscu celebrowa\u0142a stulecie odzyskania przez Polsk\u0119 niepodleg\u0142o\u015bci. Rynek okala\u0142y \u0142adne kamieniczki – szczeg\u00f3lnie zaciekawi\u0142a mnie czerwona z jasnymi zdobieniami i dwoma herbami z trzymaczami. Dalej przeszli\u015bmy w kierunku ko\u015bcio\u0142a Micha\u0142a Archanio\u0142a, mijaj\u0105c mural z poci\u0105giem (upami\u0119tnia\u0142 zes\u0142a\u0144c\u00f3w na Sybir). W samej \u015bwi\u0105tyni akurat sko\u0144czy\u0142a si\u0119 msza, co umo\u017cliwi\u0142o zajrzenie do \u015brodka. Wystr\u00f3j by\u0142 prosty, ale ka\u017cdy bardziej zdobny element pasowa\u0142 do pozosta\u0142ych. Szczeg\u00f3lnie elegancko wygl\u0105da\u0142a ambona. Ko\u015bci\u00f3\u0142 mia\u0142 te\u017c \u0142adne witra\u017ce ze \u015bwi\u0119tymi i scenami z Biblii (np. z przedstawieniem Zwiastowania) oraz stacje drogi krzy\u017cowej.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Po wyj\u015bciu z ko\u015bcio\u0142a kolega zaprowadzi\u0142 mnie na G\u00f3r\u0119 Ko\u015bcieln\u0105. W tamtejszym parku spotkali\u015bmy \u017cmij\u0119. Znajdowa\u0142a si\u0119 tam r\u00f3wnie\u017c wie\u017ca widokowa. By\u0142a do\u015b\u0107 niedawno wybudowana i poza parkiem, przez kt\u00f3ry przeszli\u015bmy, oferowa\u0142a fajne widoki na pozosta\u0142e trzy strony \u015bwiata. Mo\u017cna by\u0142o nacieszy\u0107 oczy \ud83d\ude42 Finalnie zeszli\u015bmy i rozsiedli\u015bmy si\u0119 jeszcze na moment na wielkich fotelach podpisanych Mieszko i Dobrawa. Widok na Mierosz\u00f3w i tu by\u0142 w bonusie. Na koniec przejechali\u015bmy jeszcze przez miasteczko samochodem. Jak na jeden dzie\u0144 wra\u017ce\u0144 by\u0142o naprawd\u0119 sporo.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ju\u017c po si\u00f3dmej rano z dotychczasowego miejsca noclegu odebra\u0142 mnie m\u00f3j znajomy, z kt\u00f3rym kiedy\u015b mia\u0142am okazj\u0119 w\u0119drowa\u0107 po Karkonoszach. W niespe\u0142na godzin\u0119 dojechali\u015bmy do celu, a by\u0142o nim czeskieCzytaj dalejAdr\u0161pach – szybki wypad do Czech<\/span><\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-20458","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-podroze-zagraniczne"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pabyF6-5jY","jetpack-related-posts":[{"id":1055,"url":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/2019\/02\/12\/na-walentynki-kiedy-pokochalam-gdansk\/","url_meta":{"origin":20458,"position":0},"title":"Na walentynki: kiedy pokocha\u0142am Gda\u0144sk?","author":"Palcem po mapie, stop\u0105 po ziemi","date":"12 lutego 2019","format":false,"excerpt":"Walentynki to taki dzie\u0144, kt\u00f3ry kojarzy si\u0119 nam z mi\u0142o\u015bci\u0105. Dla mnie mi\u0142o\u015b\u0107 to pasja, kt\u00f3ra sprawia, \u017ce kto\u015b lub co\u015b Ci\u0119 przyci\u0105ga. Chcesz odkrywa\u0107 kolejne karty tej ksi\u0119gi. Jeste\u015b sk\u0142onny do r\u00f3\u017cnych wyrzecze\u0144, by wytrwale budowa\u0107 relacj\u0119. Dzi\u015b nieco przekornie opowiem Wam o swojej relacji z Gda\u0144skiem, kt\u00f3ry, cho\u0107\u2026","rel":"","context":"W \u201eInne"","block_context":{"text":"Inne","link":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/category\/inne\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20180925_182258.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":16584,"url":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/2024\/07\/16\/stargard-w-kregu-wiez-i-baszt\/","url_meta":{"origin":20458,"position":1},"title":"Stargard – w kr\u0119gu wie\u017c i baszt","author":"Palcem po mapie, stop\u0105 po ziemi","date":"16 lipca 2024","format":false,"excerpt":"Ostatniego dnia wyjazdu gospodarz odwi\u00f3z\u0142 mnie do Kalisza Pomorskiego. Mimo przyg\u00f3d, wiedzia\u0142am, \u017ce wyjazd do Drawie\u0144skiego Parku Narodowego b\u0119d\u0119 wspomina\u0142a dobrze, bo obejrza\u0142am wszystkie \u015bcie\u017cki edukacyjne, tak jak zak\u0142ada\u0142am przed przyjazdem. Nawet je\u015bli jedn\u0105 zobaczy\u0142am cz\u0119\u015bciowo, to i tak w og\u00f3lnym rozrachunku by\u0142am zadowolona, a wr\u0119cz powr\u00f3t do rzeczywisto\u015bci nie\u2026","rel":"","context":"W \u201eInne"","block_context":{"text":"Inne","link":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/category\/inne\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/01.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/01.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/01.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/01.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/01.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/01.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":13289,"url":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/2023\/08\/15\/gorczanski-park-narodowy-1-juz-droga-jest-przygoda\/","url_meta":{"origin":20458,"position":2},"title":"Gorcza\u0144ski Park Narodowy #1 Ju\u017c droga jest przygod\u0105","author":"Palcem po mapie, stop\u0105 po ziemi","date":"15 sierpnia 2023","format":false,"excerpt":"Letni\u0105 por\u0105, po kolejnej fali upa\u0142\u00f3w, wyruszy\u0142am dla odmiany bardziej na po\u0142udnie. Tym razem na celowniku by\u0142 Gorcza\u0144ski Park Narodowy. W tym celu musia\u0142am dotrze\u0107 do Rabki Zdr\u00f3j. Pierwszy odcinek, do Krakowa, postanowi\u0142am przeby\u0107 poci\u0105giem Pendolino, by oszcz\u0119dzi\u0107 na czasie. Odkry\u0142am co prawda przy zakupie biletu, \u017ce by\u0142o te\u017c po\u0142\u0105czenie\u2026","rel":"","context":"W \u201eParki Narodowe"","block_context":{"text":"Parki Narodowe","link":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/category\/parki-narodowe\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/20220807_205316.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/20220807_205316.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/20220807_205316.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/20220807_205316.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":8891,"url":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/2021\/10\/26\/oliwa-z-cystersami-w-tle\/","url_meta":{"origin":20458,"position":3},"title":"Oliwa – z cystersami w tle","author":"Palcem po mapie, stop\u0105 po ziemi","date":"26 pa\u017adziernika 2021","format":false,"excerpt":"Lipiec rozpocz\u0119\u0142am spacerami po Oliwie. Ca\u0142o\u015b\u0107 podzieli\u0142am docelowo na trzy cz\u0119\u015bci, z czego podczas dw\u00f3ch dopisywa\u0142o mi towarzystwo, a ostatni\u0105 w\u0119dr\u00f3wk\u0119 odby\u0142am ju\u017c w pojedynk\u0119. Wraz z koleg\u0105 mieli\u015bmy na celowniku okolice Parku Oliwskiego i Katedry Oliwskiej, a zatem chyba t\u0119 cz\u0119\u015b\u0107 Oliwy o najg\u0142\u0119biej si\u0119gaj\u0105cej w przesz\u0142o\u015b\u0107 historii. Wysiedli\u015bmy\u2026","rel":"","context":"W \u201eGda\u0144sk 2020"","block_context":{"text":"Gda\u0144sk 2020","link":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/category\/gdansk-2020\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/20200702_095343.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/20200702_095343.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/20200702_095343.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/20200702_095343.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":3828,"url":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/2020\/08\/04\/gdynia-orlowo-a-co-wy-robicie-po-wyjsciu-z-lasu\/","url_meta":{"origin":20458,"position":4},"title":"Gdynia Or\u0142owo – a co Wy robicie po wyj\u015bciu z lasu?","author":"Palcem po mapie, stop\u0105 po ziemi","date":"4 sierpnia 2020","format":false,"excerpt":"Zdeterminowana, by podczas ostatniego spaceru obejrze\u0107 ostatni\u0105 wedle moich plan\u00f3w wie\u017c\u0119 widokow\u0105, musia\u0142am sko\u0144czy\u0107 projekt jeszcze w pa\u017adzierniku \u2013 od listopada nie by\u0142oby na ni\u0105 wst\u0119pu. Jako \u017ce prze\u0142om tych miesi\u0119cy dla wielu z nas jest czasem odwiedzania cmentarzy, a Gdyni\u0119 mia\u0142am niejako po drodze, spakowa\u0142am plecak na kilka dni,\u2026","rel":"","context":"W \u201eGdynia"","block_context":{"text":"Gdynia","link":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/category\/gdynia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/30.Or%C5%82owo-10.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/30.Or%C5%82owo-10.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/30.Or%C5%82owo-10.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/30.Or%C5%82owo-10.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":255,"url":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/2018\/09\/04\/poczatki-zwiedzania-gdanska-vii-dwor\/","url_meta":{"origin":20458,"position":5},"title":"Pocz\u0105tki zwiedzania Gda\u0144ska – VII Dw\u00f3r","author":"Palcem po mapie, stop\u0105 po ziemi","date":"4 wrze\u015bnia 2018","format":false,"excerpt":"Jak to si\u0119 sta\u0142o, \u017ce zacz\u0119\u0142am zwiedza\u0107 Gda\u0144sk (i dlaczego akurat Gda\u0144sk) ulic\u0119 po ulicy, mo\u017cecie przeczyta\u0107 tutaj. Dzi\u015b chcia\u0142abym Was zabra\u0107 do pierwszej z odwiedzonych dzielnic, a by\u0142 to VII Dw\u00f3r. Zastanawiaj\u0105ca nazwa, prawda? Nie jest oczywi\u015bcie przypadkowa. Jak uda\u0142o mi si\u0119 wyczyta\u0107, gdy realizowa\u0142am projekt, dawniej ulica Polanki\u2026","rel":"","context":"W \u201eGda\u0144sk"","block_context":{"text":"Gda\u0144sk","link":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/category\/gdansk\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/01.VII-Dw%C3%B3r-7-300x225.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20458","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20458"}],"version-history":[{"count":37,"href":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20458\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24593,"href":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20458\/revisions\/24593"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20458"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20458"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}