{"id":19417,"date":"2024-03-26T06:00:00","date_gmt":"2024-03-26T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/?p=19417"},"modified":"2024-03-22T14:21:22","modified_gmt":"2024-03-22T13:21:22","slug":"wieden-5-wsiaklysmy-w-schonbrunnie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/2024\/03\/26\/wieden-5-wsiaklysmy-w-schonbrunnie\/","title":{"rendered":"Wiede\u0144 #5 Wsi\u0105k\u0142y\u015bmy w Sch\u00f6nbrunnie"},"content":{"rendered":"\n

Po podr\u00f3\u017cy poci\u0105giem i pierwszym dniu zwiedzania austriackiej stolicy<\/a><\/strong>, solidnie si\u0119 wyspa\u0142y\u015bmy, by mie\u0107 si\u0142y na drugi dzie\u0144. Zjad\u0142y\u015bmy \u015bniadanie w hostelowej kuchni, kt\u00f3r\u0105 zaaran\u017cowano w podr\u00f3\u017cniczych klimatach. Podstaw\u0105 dekoracji by\u0142y tabliczki z nazwami miejsc oraz walizki. Pokusi\u0142y\u015bmy si\u0119 nawet o sesj\u0119 zdj\u0119ciow\u0105. Nast\u0119pnie „spakowa\u0142y\u015bmy manatki” \ud83d\ude09 i posz\u0142y\u015bmy na przystanek metra, mieszcz\u0105cy si\u0119 tu\u017c pod naszym hostelem.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Przejecha\u0142y\u015bmy kilka stacji lini\u0105 U1, by finalnie przesi\u0105\u015b\u0107 si\u0119 przy Karlsplatz na lini\u0119 U4. Fotografowa\u0142am ka\u017cdy przystanek po kolei i zaciekawi\u0142o mnie, \u017ce kojarzymy metro z przejazdem pod ziemi\u0105, a w Wiedniu nie by\u0142o to regu\u0142\u0105. Cz\u0119\u015b\u0107 stacji znajdowa\u0142a si\u0119 w tunelach, ale inne by\u0142y wystawione na \u015bwiat\u0142o dzienne. M\u00f3j wzrok skupi\u0142 np. plakat z Sissi, ale i okablowanie oraz rury na mijanych \u015bcianach, przy kt\u00f3rych przeje\u017cd\u017ca\u0142y\u015bmy. Wreszcie dotar\u0142y\u015bmy do celu – a by\u0142 to Sch\u00f6nbrunn.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Sch\u00f6nbrunn stanowi\u0142 co\u015b na kszta\u0142t letniej rezydencji Habsburg\u00f3w, centrum \u017cycia towarzyskiego. Historia tej przestrzeni si\u0119ga\u0142a XVI wieku, ale po zniszczeniach na skutek obl\u0119\u017cenia tureckiego z 1683 roku, zr\u00f3wnano go z ziemi\u0105 i z inicjatywy Leopolda I powsta\u0142 jego nowy projekt, aczkolwiek ze wzgl\u0119d\u00f3w finansowych nigdy nie zrealizowano go w pe\u0142ni. Dopiero Maria Teresa doprowadzi\u0142a do u\u015bwietnienia tej przestrzeni, buduj\u0105c zamek w stylu rokoko. Pocz\u0105tkowo r\u00f3\u017cowy, w XIX wieku zyska\u0142 dzisiejszy \u017c\u00f3\u0142ty kolor.<\/p>\n\n\n\n

Nie ka\u017cdy z Habsburg\u00f3w ceni\u0142 jednak Sch\u00f6nbrunn tak samo. Po \u015bmierci Marii Teresy w 1780 roku a\u017c do okresu napoleo\u0144skiego pozosta\u0142 niezamieszka\u0142y. Szczeg\u00f3lny sentyment mia\u0142 do niego Franciszek J\u00f3zef, kt\u00f3ry tak\u017ce urodzi\u0142 si\u0119 tu i zmar\u0142. Bywa\u0142 tu przez ca\u0142y rok, nie tylko latem.<\/p>\n\n\n\n

My przesz\u0142y\u015bmy si\u0119 przez zielon\u0105 pergol\u0119, po czym trafi\u0142y\u015bmy na sklepik, gdzie zn\u00f3w ob\u0142owi\u0142am si\u0119 w poczt\u00f3wki i do skutku szuka\u0142am przewodnika po polsku, widz\u0105c, w ilu nieoczywistych j\u0119zykach go wydano. Wreszcie trafi\u0142am na polski egzemplarz ksi\u0105\u017cki o Sch\u00f6nbrunnie i mog\u0142y\u015bmy rozpocz\u0105\u0107 w\u0142a\u015bciwe zwiedzanie. Cho\u0107 przyzna\u0107 musz\u0119, \u017ce nim przekroczy\u0142y\u015bmy drzwi muzeum, przestrze\u0144 nas poch\u0142on\u0119\u0142a i mn\u00f3stwo zdj\u0119\u0107 powsta\u0142o ju\u017c na etapie przekraczania bramy na dziedziniec pa\u0142acowy i na samym dziedzi\u0144cu, gdzie by\u0142y pi\u0119kne latarenki i fontanny. Pomimo wyboru najwcze\u015bniejszej mo\u017cliwej godziny zwiedzania, w \u00f3w niedzielny poranek mija\u0142o nas ca\u0142kiem sporo turyst\u00f3w.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

W Sch\u00f6nbrunnie nie mo\u017cna by\u0142o robi\u0107 zdj\u0119\u0107 po przekroczeniu bramek biletowych, dlatego z ca\u0142ego zwiedzania mam jedynie kadr z kaplic\u0105 (by\u0142a wcze\u015bniej), a p\u00f3\u017aniej ju\u017c tylko ukradkiem uwieczni\u0142am rycin\u0119, na kt\u00f3rej wypatrzy\u0142am Rudolfa i jego rodzic\u00f3w. Poza tym ch\u0142on\u0119\u0142am te widoki, zanurzaj\u0105c si\u0119 w nagraniach z audioprzewodnika, no i cieszy\u0142am si\u0119, \u017ce dorwa\u0142am taki klasyczny, papierowy przewodnik, gdzie znalaz\u0142o si\u0119 tak\u017ce troch\u0119 fotografii.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Na pocz\u0105tek min\u0119\u0142y\u015bmy pok\u00f3j adiutanta i pok\u00f3j gwardzist\u00f3w. W tym drugim znajdowa\u0142 si\u0119 piec, ale co ciekawe, z ty\u0142u pieca by\u0142y drzwiczki i bieg\u0142 tam korytarz, by s\u0142u\u017cba nie zak\u0142\u00f3ca\u0142a spokoju rodzinie cesarskiej oraz by nie brudzi\u0107 pomieszcze\u0144 przynoszonym opa\u0142em.<\/p>\n\n\n\n

Dalej mie\u015bci\u0142a si\u0119 poczekalnia – tu poddani oczekiwali na audiencj\u0119 u Franciszka J\u00f3zefa. Umieszczono tu r\u00f3wnie\u017c st\u00f3\u0142 bilardowy pochodz\u0105cy z czas\u00f3w cesarza Franciszka II (I)<\/a><\/strong>. W bilard grali oficerowie Franciszka J\u00f3zefa. Dodatkowo by\u0142y tu trzy du\u017ce obrazy, w tym jeden prezentuj\u0105cy ustanowienie orderu Marii Teresy nadawanego za szczeg\u00f3lne zas\u0142ugi i dwa upami\u0119tniaj\u0105ce setn\u0105 rocznic\u0119 tego zdarzenia. Oczywi\u015bcie po s\u0105siedzku by\u0142 pok\u00f3j, w kt\u00f3rym odbywa\u0142y si\u0119 audiencje. W nagraniu by\u0142o te\u017c jedno zdanie wypowiedziane g\u0142osem Franciszka J\u00f3zefa. W kolejnym pomieszczeniu cesarz pracowa\u0142 i spo\u017cywa\u0142 posi\u0142ki r\u00f3wnie\u017c przy tym samym biurku. Otacza\u0142 si\u0119 jednak rodzinnymi zdj\u0119ciami, obrazami i upominkami od bliskich. Na \u015bcianie wisia\u0142y tak\u017ce portrety Franciszka J\u00f3zefa i Sissi w m\u0142odo\u015bci.<\/p>\n\n\n\n

Dalej mie\u015bci\u0142o si\u0119 pomieszczenie, w kt\u00f3rym Franciszek J\u00f3zef sypia\u0142, modli\u0142 si\u0119, tu te\u017c zmar\u0142. Umieszczono tu zreszt\u0105 obraz ukazuj\u0105cy go na \u0142o\u017cu \u015bmierci. Przy okazji odwiedzin w tym miejscu mog\u0142y\u015bmy pozna\u0107 nieco jego plan dnia i ilu bliskich utraci\u0142 w swoim \u017cyciu. Wkr\u00f3tce przesz\u0142y\u015bmy przez trzy ma\u0142e pokoje: Gabinet Tarasowy (tu Sissi pisa\u0142a listy i wiersze), Gabinet Schodowy (prowadz\u0105cy ju\u017c nieistniej\u0105cymi schodami ku jej sypialni) i pok\u00f3j do toalety (tu dba\u0142a o swoj\u0105 urod\u0119 i gimnastykowa\u0142a si\u0119 – wygl\u0105d by\u0142 dla niej na tyle istotny, \u017ce po uko\u0144czeniu 42 lat zabroni\u0142a si\u0119 portretowa\u0107). Tu te\u017c w audioprzewodniku snuto opowie\u015b\u0107 o rytmie dnia cesarzowej.<\/p>\n\n\n\n

Dalej mie\u015bci\u0142a si\u0119 sypialnia ma\u0142\u017ce\u0144ska, przygotowana specjalnie dla Franciszka J\u00f3zefa i El\u017cbiety (Sissi), co sta\u0142o si\u0119 przyczynkiem do opowiedzenia o nich jako ma\u0142\u017conkach. Dalej mie\u015bci\u0142 si\u0119 salon El\u017cbiety, w kt\u00f3rym przyjmowa\u0142a go\u015bci – ciekawostk\u0105 by\u0142 zegar z cyframi w pi\u015bmie lustrzanym, wi\u0119c bez lustra nie uda\u0142oby si\u0119 odczyta\u0107 godziny. Dodatkowo mo\u017cna by\u0142o zobaczy\u0107 portrety dzieci Marii Teresy, w tym Marii Antoniny, p\u00f3\u017aniejszej \u017cony Ludwika XVI, straconej na gilotynie.<\/p>\n\n\n\n

Przesz\u0142y\u015bmy nast\u0119pnie przez jadalni\u0119 – opowiedziano o przystrojeniu sto\u0142u oraz zasadach, jakie panowa\u0142y tu zale\u017cnie od okoliczno\u015bci (bardziej prywatnych czy oficjalnych). Mog\u0142y\u015bmy tak\u017ce pos\u0142ucha\u0107 o preferencjach smakowych cesarza Franciszka J\u00f3zefa.<\/p>\n\n\n\n

W pokoju dzieci\u0119cym na portretach uwieczniono c\u00f3rki Marii Teresy. Tylko jednej z nich pozwolono na ma\u0142\u017ce\u0144stwo z mi\u0142o\u015bci, pozosta\u0142ym przypad\u0142y maria\u017ce o podtek\u015bcie politycznym. W rogu znajdowa\u0142a si\u0119 \u0142azienka Zyty – ostatniej cesarzowej.<\/p>\n\n\n\n

Wkroczy\u0142y\u015bmy do \u017b\u00f3\u0142tego Salonu – pierwszego pomieszczenia po stronie ogrod\u00f3w, z obrazami prezentuj\u0105cymi dzieci mieszczan p\u0119dzla Liotarda, kt\u00f3rego Maria Teresa tak ceni\u0142a, \u017ce gdy przebywa\u0142 w Wiedniu, zakupi\u0142a jego obrazy osobi\u015bcie. Tymczasem w Salonie Lustrzanym s\u0142uchano dawniej kameralnych koncert\u00f3w w gronie rodzinnym – tu kilkuletni Mozart gra\u0142 dla cesarzowej w 1762 roku, po czym pono\u0107 wdrapa\u0142 si\u0119 jej na kolana i da\u0142 buziaka \ud83d\ude09 W kolejnym pomieszczeniu znalaz\u0142 si\u0119 portret Franciszka Stefana z towarzysz\u0105cymi mu atrybutami, nawi\u0105zuj\u0105cymi np. do jego zainteresowa\u0144 przyrodniczych – by\u0142 to jeden z pokoj\u00f3w Rosy od nazwiska malarza J\u00f3zefa Rosy, kt\u00f3rego prace znalaz\u0142y si\u0119 w tej przestrzeni.<\/p>\n\n\n\n

Dalej mie\u015bci\u0142a si\u0119 tzw. Wielka Galeria. Nazwa nie wzi\u0119\u0142a si\u0119 znik\u0105d, bo mia\u0142a oko\u0142o 40 na 10 metr\u00f3w. W audioprzewodniku da\u0142o si\u0119 us\u0142ysze\u0107 muzyk\u0119 klasyczn\u0105 – nie dziwi to, gdy wiemy, \u017ce wydawano tu bale. Sal\u0119 zdobi\u0142y m.in. kryszta\u0142owe lustra czy freski sufitowe ilustruj\u0105ce Mari\u0119 Teres\u0119 i Franciszka Stefana w otoczeniu cn\u00f3t dworskich. Na stolikach opisano dok\u0142adnie, co sk\u0142ada\u0142o si\u0119 na poszczeg\u00f3lne malowid\u0142a. Do 1901 roku pomieszczenie o\u015bwietlano \u015bwiecami, dopiero potem pojawi\u0142a si\u0119 elektryczno\u015b\u0107 w pa\u0142acu. W przewodniku znalaz\u0142am informacj\u0119, \u017ce o\u015bwietleniu tego pomieszczenia s\u0142u\u017cy\u0142y 1104 \u017car\u00f3wki.<\/p>\n\n\n\n

Kolejna by\u0142a tzw. Ma\u0142a Galeria, gdzie \u015bwi\u0119towano uroczysto\u015bci rodzinne, np. urodziny czy imieniny. Roztacza\u0142 si\u0119 st\u0105d widok w kierunku Glorietty. Po obu stronach Ma\u0142ej Galerii by\u0142y gabinety chi\u0144skie – Owalny i Okr\u0105g\u0142y. Wy\u0142o\u017cono je bia\u0142\u0105 boazeri\u0105, a parkiety mia\u0142y intarsje. Oddawa\u0142y one fascynacj\u0119 Marii Teresy sztuk\u0105 chi\u0144sk\u0105 i japo\u0144sk\u0105, st\u0105d te\u017c obecno\u015b\u0107 porcelany. Pomieszczenia te s\u0142u\u017cy\u0142y naradom, ale i grom towarzyskim.<\/p>\n\n\n\n

Dalej zobaczy\u0142y\u015bmy Pok\u00f3j Karuzeli, z wielkim obrazem prezentuj\u0105cym Karuzel\u0119 Dam – rodzaj zabawy dworskiej, gdzie panowie powozili, a panie mia\u0142y zr\u0119cznie si\u0119 utrzyma\u0107 – to da\u0142o nazw\u0119 ca\u0142emu pomieszczeniu. Po\u015brodku bia\u0142ego konia uje\u017cd\u017ca sama Maria Teresa, organizatorka turnieju. Znalaz\u0142 si\u0119 tu r\u00f3wnie\u017c portret jej ojca – Karola VI.<\/p>\n\n\n\n

Nast\u0119pnie znajdowa\u0142a si\u0119 Sala Ceremonialna – odt\u0105d zwiedza\u0107 mo\u017cna by\u0142o tylko z biletem opiewaj\u0105cym na d\u0142u\u017csz\u0105 tras\u0119, ale taki akurat wykupi\u0142y\u015bmy. Uwieczniono tu na obrazie np. za\u015blubiny J\u00f3zefa, najstarszego syna Marii Teresy, z Izabel\u0105 z rodu Burbon\u00f3w, bo sala s\u0142u\u017cy\u0142a rodzinnym uroczysto\u015bciom takim jak \u015bluby czy chrzty. Prezentowano tu r\u00f3wnie\u017c wjazd Izabeli i orszak z herbami rodowymi. Na innym z obraz\u00f3w umieszczono ma\u0142ego Mozarta, ale nie m\u00f3g\u0142 tam w\u00f3wczas by\u0107.<\/p>\n\n\n\n

Ciekawostk\u0105 dla mnie by\u0142 z kolei fakt, \u017ce w Niebieskim Pokoju Chi\u0144skim tapety powsta\u0142y z papieru ry\u017cowego, a dodatkowo, \u017ce tyle lat przetrwa\u0142y, bo pochodzi\u0142y z XVIII wieku. To tutaj pertraktowano z Karolem I, by abdykowa\u0142 w 1918 roku, on jednak jedynie zrzek\u0142 si\u0119 w\u0142adzy, dlatego emigrowali ca\u0142\u0105 rodzin\u0105, o czym wspomina\u0142am w jednym z poprzednich wpis\u00f3w<\/a><\/strong>. <\/p>\n\n\n\n

Kolejny pok\u00f3j sta\u0142 si\u0119 izb\u0105 pami\u0119ci po \u015bmierci Franciszka Stefana. Maria Teresa musia\u0142a darzy\u0107 go silnym uczuciem, bo zosta\u0142a po niej notatka, gdzie podsumowa\u0142a, \u017ce sp\u0119dzili razem w ma\u0142\u017ce\u0144stwie 29 lat 6 miesi\u0119cy i 6 dni, ale przeliczy\u0142a to tak\u017ce jako ca\u0142o\u015b\u0107 na lata, miesi\u0105ce, tygodnie, dni – tych ostatnich by\u0142o w sumie 10781, ale i godziny! Umieszczono tu tak\u017ce portrety jej m\u0119\u017ca. Tutejsze ozdoby z laki powsta\u0142y z poci\u0119tych… parawan\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Dalej znalaz\u0142y\u015bmy si\u0119 w Pokoju Napoleona, gdzie rezydowa\u0142, b\u0119d\u0105c dwukrotnie w Wiedniu (aczkolwiek by\u0142a to tak\u017ce dawniej sypialnia Marii Teresy). Aby przypiecz\u0119towa\u0107 ostateczne pertraktacje, Franciszek II (I) wyda\u0142 za Napoleona swoj\u0105 c\u00f3rk\u0119 – Mari\u0119 Luiz\u0119. Wr\u00f3ci\u0142a z synem do Wiednia po obaleniu Napoleona na pewien czas. Synek zwany Orl\u0105tkiem by\u0142 uwieczniony na obrazie jako ma\u0142y ogrodnik. Zmar\u0142 jednak m\u0142odo – mia\u0142 zaledwie 21 lat.<\/p>\n\n\n\n

Pok\u00f3j Porcelanowy mieszcz\u0105cy si\u0119 dalej, s\u0142u\u017cy\u0142 ponownie Marii Teresie – zar\u00f3wno do pracy, jak i jako pok\u00f3j zabaw. W imituj\u0105cych porcelanowe drewnianych, pomalowanych na bia\u0142o ramach, umieszczono 213 rysunk\u00f3w wykonanych z pomoc\u0105 niebieskiego tuszu przez jej m\u0119\u017ca i dzieci.<\/p>\n\n\n\n

Pok\u00f3j Milionowy charakteryzowa\u0142 si\u0119 jednym z najkosztowniejszych wystroj\u00f3w, boazeri\u0119 wykonano bowiem z drewna r\u00f3\u017canego. Z miniatur prezentuj\u0105cych indyjskie sceny rodzajowe rodzina cesarska skomponowa\u0142a kola\u017c. Ze wzgl\u0119du na wra\u017cliwo\u015b\u0107 materia\u0142\u00f3w na \u015bwiat\u0142o, przechowywane s\u0105 dzi\u015b w Austriackiej Bibliotece Narodowej, a w pa\u0142acu pozostawiono wysokiej jako\u015bci reprodukcje.<\/p>\n\n\n\n

Przy okazji zwiedzania nast\u0119pnego pokoju w audioprzewodniku wspomniano najpierw na\u015bcienne gobeliny prezentuj\u0105ce scenki dziej\u0105ce si\u0119 w porcie i na targu, a fotele ozdobiono w oparciu o miesi\u0105ce i znaki zodiaku. By\u0142 to w\u0142a\u015bnie Pok\u00f3j Gobelinowy i s\u0105siadowa\u0142 z apartamentem rodzic\u00f3w Franciszka J\u00f3zefa.<\/p>\n\n\n\n

Kolejne pomieszczenie by\u0142o o tyle ciekawe, \u017ce na obrazach uwieczniono cesarzy z rodu Habsburg\u00f3w: Leopolda II, Franciszka II (I) – za kt\u00f3rego kadencji powsta\u0142o Cesarstwo Austrii w miejsce Rzymskiego, a tak\u017ce Ferdynanda.<\/p>\n\n\n\n

Nast\u0119pny pok\u00f3j zwany by\u0142 Bogatym i tytu\u0142 ten pochodzi\u0142 od \u0142o\u017ca pokrytego czerwonym aksamitem przeplecionego z\u0142otym haftem. Zamieszkiwali tu rodzice Franciszka J\u00f3zefa, a on sam w tym miejscu przyszed\u0142 na \u015bwiat. Dalej przechodzi\u0142y\u015bmy przez pomieszczenie przeznaczone dla jego ojca, aczkolwiek g\u0142\u00f3wn\u0105 ozdob\u0105 tej przestrzeni by\u0142 obraz prezentuj\u0105cy Mari\u0119 Teres\u0119, Franciszka Stefana i ich liczne potomstwo. Mieli 11 c\u00f3rek i 5 syn\u00f3w, ale na obrazie nie ma dw\u00f3jki urodzonej p\u00f3\u017aniej i tr\u00f3jki zmar\u0142ej wcze\u015bniej ni\u017c moment powstania tej pracy. Umieszczono tu tak\u017ce m.in. portrety matki cesarzowej i jej wychowawczyni, kt\u00f3ra jako jedyna spoza rodu Habsburg\u00f3w pochowana zosta\u0142a w Krypcie Kapucyn\u00f3w<\/a><\/strong>. Ostatnim pomieszczeniem by\u0142 tzw. Pok\u00f3j My\u015bliwski, dlatego znajdowa\u0142y si\u0119 tu m.in. portrety rodzic\u00f3w Marii Teresy w strojach my\u015bliwskich, ale pasji tej oddawali si\u0119 tak\u017ce jej m\u0105\u017c Franciszek Stefan i najd\u0142u\u017cej panuj\u0105cy z cesarzy Franciszek J\u00f3zef. U swoich pocz\u0105tk\u00f3w i Sch\u00f6nbrunn by\u0142 zameczkiem my\u015bliwskim.<\/p>\n\n\n\n

Na koniec zwiedzania przesz\u0142y\u015bmy si\u0119 po sklepiku w samym pa\u0142acu. Mia\u0142 on do\u015b\u0107 solidnie wyposa\u017con\u0105 stref\u0119 z ksi\u0105\u017ckami. Rozgl\u0105da\u0142am si\u0119 w poszukiwaniu czego\u015b wyj\u0105tkowego i by\u0142am jeszcze na etapie ogl\u0105dania ksi\u0105\u017cek o dynastii Habsburg\u00f3w, gdy moja towarzyszka pokaza\u0142a mi prawdziw\u0105 pere\u0142k\u0119: „Crown Prince Rudolf. Anything is preferable to the truth”. Wiedzia\u0142am ju\u017c, \u017ce przy mojej fascynacji Rudolfem kupi\u0142abym t\u0119 pozycj\u0119 niezale\u017cnie od ceny. A \u017ce by\u0142a ca\u0142kiem normalna jak na ksi\u0105\u017ck\u0119, to z tym wi\u0119ksz\u0105 rado\u015bci\u0105 j\u0105 naby\u0142am i po powrocie w\u0142a\u015bnie od niej rozpocz\u0119\u0142am swoje wiede\u0144skie lektury (cho\u0107 przywioz\u0142am a\u017c 5 ksi\u0105\u017cek!).<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Po zwiedzeniu cz\u0119\u015bci pa\u0142acowej, ruszy\u0142y\u015bmy ponownie na dziedziniec i po kr\u00f3tkim uzupe\u0142nieniu sesji zdj\u0119ciowej ruszy\u0142y\u015bmy alejk\u0105 za arkadami. Moja towarzyszka znalaz\u0142a kasztana, kt\u00f3rego postanowi\u0142a zabra\u0107 w podr\u00f3\u017c do Polski jako pami\u0105tk\u0119 z Wiednia. Tymczasem ja przygl\u0105da\u0142am si\u0119 kolorowym „poci\u0105gom” z turystami. Zdecydowanie jednak ze wzgl\u0119du na zami\u0142owanie do detali i barier\u0119 j\u0119zykow\u0105, wiedzia\u0142am, \u017ce na w\u0142asnych nogach i w swoim tempie wyci\u0105gniemy z tej wyprawy wi\u0119cej.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Po lewej stronie znajdowa\u0142y si\u0119 obrotowe bramki umo\u017cliwiaj\u0105ce wej\u015bcie na teren oran\u017cerii. Na pocz\u0105tek przespacerowa\u0142y\u015bmy si\u0119 alejk\u0105 wzd\u0142u\u017c ogrodzenia. Przy tej okazji sfotografowa\u0142y\u015bmy si\u0119 z daktylowcem, przypatrzy\u0142y\u015bmy si\u0119 kwitn\u0105cym krzewom, niewielkiemu drzewku z jednym jab\u0142kiem i drugiemu, kt\u00f3rego pie\u0144 dzieli\u0142 si\u0119 na dwa, tworz\u0105c kszta\u0142t litery U.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Granic\u0119 oran\u017cerii stanowi\u0142 budynek, cho\u0107 w tym miejscu nie da\u0142o si\u0119 wej\u015b\u0107. Zawr\u00f3ci\u0142y\u015bmy wi\u0119c przez \u015brodkow\u0105 alej\u0119. Sfotografowanie fontanny bez spacerowicz\u00f3w w tle by\u0142o nie lata wyzwaniem, ale uzbroi\u0142am si\u0119 w cierpliwo\u015b\u0107 i nieco pobawi\u0142am kadrem. Zw\u0142aszcza, \u017ce bardzo atrakcyjnie z mojego punktu widzenia wygl\u0105da\u0142a r\u00f3wnie\u017c \u015bciana budynku z licznymi, wysokimi oknami. Przez zielonkawe drzwi w starym stylu wesz\u0142y\u015bmy do \u015brodka.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Wn\u0119trze tak\u017ce robi\u0142o wra\u017cenie pod k\u0105tem architektonicznym, pomimo swej prostoty. Stanowi\u0142o jednocze\u015bnie swoist\u0105 galeri\u0119 zdj\u0119\u0107, a ich uzupe\u0142nieniem by\u0142y tablice z informacjami na temat tego miejsca i ro\u015blinno\u015bci. Bardzo spodoba\u0142 mi si\u0119 k\u0105cik na ko\u0144cu, z fortepianem, przeznaczony by\u0107 mo\u017ce to kameralnych koncert\u00f3w. Kompozycji dope\u0142nia\u0142a ziele\u0144. Przysiad\u0142y\u015bmy nawet na moment na ustawionych tu krzese\u0142kach, po czym wysz\u0142y\u015bmy na zewn\u0105trz, zwracaj\u0105c szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 na kwitn\u0105ce bia\u0142e i fioletowe kwiaty czy intensywnie zielon\u0105 limonk\u0119.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Po wyj\u015bciu z budynku zosta\u0142a nam jeszcze ostatnia fontanna. Zupe\u0142nie zostawiwszy za sob\u0105 teren oran\u017cerii, cofn\u0119\u0142y\u015bmy si\u0119 nieco w stron\u0119 pa\u0142acu ku kolejnej z wielu atrakcji Sch\u00f6nbrunnu. Ale o tym opowiem ju\u017c kolejnym razem \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Po podr\u00f3\u017cy poci\u0105giem i pierwszym dniu zwiedzania austriackiej stolicy, solidnie si\u0119 wyspa\u0142y\u015bmy, by mie\u0107 si\u0142y na drugi dzie\u0144. Zjad\u0142y\u015bmy \u015bniadanie w hostelowej kuchni, kt\u00f3r\u0105 zaaran\u017cowano w podr\u00f3\u017cniczych klimatach. Podstaw\u0105 dekoracjiCzytaj dalejWiede\u0144 #5 Wsi\u0105k\u0142y\u015bmy w Sch\u00f6nbrunnie<\/span><\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-19417","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-podroze-zagraniczne"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pabyF6-53b","jetpack-related-posts":[{"id":14098,"url":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/2022\/11\/22\/orunia-gorna-gdansk-poludnie-1-spacer-po-dzielnicy-ktorej-poprzednio-nie-bylo\/","url_meta":{"origin":19417,"position":0},"title":"Orunia G\u00f3rna – Gda\u0144sk Po\u0142udnie #1 spacer po dzielnicy, kt\u00f3rej poprzednio nie by\u0142o","author":"Palcem po mapie, stop\u0105 po ziemi","date":"22 listopada 2022","format":false,"excerpt":"Dwa dni p\u00f3\u017aniej wybra\u0142am si\u0119 na kolejn\u0105 w\u0119dr\u00f3wk\u0119. Wsiad\u0142am na Przymorzu w tramwaj, kt\u00f3rego patronem by\u0142a Alina Pienkowska, r\u00f3wnie\u017c patronka jednej z ulic w obr\u0119bie dzielnicy, kt\u00f3r\u0105 zamierza\u0142am tego dnia zwiedzi\u0107. Po przesiadce w autobus, dotar\u0142am ostatecznie na przystanek W\u0119ze\u0142 Lipce. Przekroczy\u0142am kana\u0142 Raduni, biegn\u0105cy wzd\u0142u\u017c Traktu \u015aw. Wojciecha, mijaj\u0105c\u2026","rel":"","context":"W \u201eGda\u0144sk 2020"","block_context":{"text":"Gda\u0144sk 2020","link":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/category\/gdansk-2020\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/20200905_083308.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/20200905_083308.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/20200905_083308.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/20200905_083308.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":25328,"url":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/2026\/02\/10\/bory-tucholskie-na-sciezkach-przyrodniczych\/","url_meta":{"origin":19417,"position":1},"title":"Bory Tucholskie – na \u015bcie\u017ckach przyrodniczych","author":"Palcem po mapie, stop\u0105 po ziemi","date":"10 lutego 2026","format":false,"excerpt":"Kolejny dzie\u0144 w Parku Narodowym Bory Tucholskie zaplanowali\u015bmy typowo terenowo. Na celowniku mieli\u015bmy dwie \u015bcie\u017cki przyrodnicze (Pi\u0142a M\u0142yn oraz Wok\u00f3\u0142 jeziora lobeliowego Wielkie Gacno), ka\u017cd\u0105 na kilka godzin spaceru, ale wiedzieli\u015bmy, \u017ce z rowerami p\u00f3jdzie o wiele szybciej. Dodatkowo te trasy startowa\u0142y w tym samym miejscu, ale obie tworzy\u0142y niemal\u2026","rel":"","context":"W \u201eParki Narodowe"","block_context":{"text":"Parki Narodowe","link":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/category\/parki-narodowe\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/PNBT-3-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/PNBT-3-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/PNBT-3-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/PNBT-3-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/PNBT-3-1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/PNBT-3-1.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":10157,"url":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/2022\/03\/22\/kokoszki-2-byc-soba-to-znaczy-kim\/","url_meta":{"origin":19417,"position":2},"title":"Kokoszki #2 by\u0107 sob\u0105 to znaczy kim?","author":"Palcem po mapie, stop\u0105 po ziemi","date":"22 marca 2022","format":false,"excerpt":"Drugi spacer po Kokoszkach odby\u0142am ju\u017c w towarzystwie. Kolega dojecha\u0142 z Gdyni, ja z Przymorza, dlatego spotkali\u015bmy si\u0119 po drodze, by wsp\u00f3lnym autobusem z Matarni podjecha\u0107 na ulic\u0119 Nowator\u00f3w. Wysiedli\u015bmy przy rondzie, sk\u0105d skierowali\u015bmy si\u0119 zaraz ku kilku mniejszym uliczkom po prawej. Pierwsz\u0105 z nich by\u0142a Ok\u00f3lna, gdzie dopatrzy\u0142am si\u0119\u2026","rel":"","context":"W \u201eGda\u0144sk 2020"","block_context":{"text":"Gda\u0144sk 2020","link":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/category\/gdansk-2020\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/20200805_105657.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/20200805_105657.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/20200805_105657.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/20200805_105657.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":293,"url":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/2018\/09\/15\/niedzwiednik-zaczynam-sie-wkrecac-w-projekt\/","url_meta":{"origin":19417,"position":3},"title":"Nied\u017awiednik – zaczynam si\u0119 wkr\u0119ca\u0107 w projekt ;)","author":"Palcem po mapie, stop\u0105 po ziemi","date":"15 wrze\u015bnia 2018","format":false,"excerpt":"Dzielnic\u0105 o zoologicznej nazwie, kt\u00f3rej odwiedzenie Wam zapowiada\u0142am, jest oczywi\u015bcie Nied\u017awiednik. Zdaj\u0119 sobie spraw\u0119, \u017ce podzia\u0142y administracyjne funkcjonuj\u0105ce w sieci s\u0105 niejednorodne, wi\u0119c spiesz\u0119 z wyja\u015bnieniem, i\u017c korzysta\u0142am z mapy, kt\u00f3r\u0105 znajdziecie tutaj i opisuj\u0105c sw\u00f3j projekt, b\u0119d\u0119 si\u0119 trzyma\u0142a w\u0142a\u015bnie tych nazw. Wraz z koleg\u0105 dojechali\u015bmy autobusem na p\u0119tl\u0119\u2026","rel":"","context":"W \u201eGda\u0144sk"","block_context":{"text":"Gda\u0144sk","link":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/category\/gdansk\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/06.Nied%C5%BAwiednik-2-300x225.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":12623,"url":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/2023\/08\/01\/wigierski-park-narodowy-1-szlakiem-muzealno-klasztornym\/","url_meta":{"origin":19417,"position":4},"title":"Wigierski Park Narodowy #1 szlakiem muzealno-klasztornym","author":"Palcem po mapie, stop\u0105 po ziemi","date":"1 sierpnia 2023","format":false,"excerpt":"Ten dzie\u0144 zaplanowa\u0142am jako najambitniejszy podczas ca\u0142ego pobytu. Z rana zameldowa\u0142am si\u0119 u pan\u00f3w z Parku. Postanowi\u0142am bowiem na pocz\u0105tek przej\u015b\u0107 si\u0119 po wystawie przyrodniczej Wigierskiego Parku Narodowego. Na wst\u0119pie przyjrza\u0142am si\u0119 osi czasu, rozpoczynaj\u0105cej si\u0119 podczas epoki lodowcowej. Kolejne etapy dotyczy\u0142y rozwoju osadnictwa na tym obszarze. Wydarzenia zag\u0119szcza\u0142y si\u0119\u2026","rel":"","context":"W \u201eParki Narodowe"","block_context":{"text":"Parki Narodowe","link":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/category\/parki-narodowe\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/20220627_165318.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/20220627_165318.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/20220627_165318.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/20220627_165318.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":1627,"url":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/2019\/05\/14\/chelm-i-orunia-w-kilku-kadrach-cz-1\/","url_meta":{"origin":19417,"position":5},"title":"Che\u0142m i Orunia – w kilku kadrach (cz.1)","author":"Palcem po mapie, stop\u0105 po ziemi","date":"14 maja 2019","format":false,"excerpt":"Dzi\u015b dla odmiany nie czeka na Was opowie\u015b\u0107 snuta zgodnie z przebiegiem spaceru, ale podziel\u0119 si\u0119 z Wami kilkoma historiami z dw\u00f3ch pierwszych w\u0119dr\u00f3wek, bowiem na Che\u0142m i Oruni\u0119 Doln\u0105 wysz\u0142o mi ich a\u017c cztery. Cho\u0107 tak naprawd\u0119 lawirowa\u0142y\u015bmy pomi\u0119dzy dzielnicami. Dzi\u015b przed Wami kilka kadr\u00f3w z pierwszych dw\u00f3ch spacer\u00f3w.\u2026","rel":"","context":"W \u201eGda\u0144sk"","block_context":{"text":"Gda\u0144sk","link":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/category\/gdansk\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/72.Che%C5%82m-29.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/72.Che%C5%82m-29.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/72.Che%C5%82m-29.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/72.Che%C5%82m-29.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19417","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19417"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19417\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19561,"href":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19417\/revisions\/19561"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19417"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19417"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19417"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}