{"id":19275,"date":"2024-03-12T06:00:00","date_gmt":"2024-03-12T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/?p=19275"},"modified":"2024-03-07T17:09:46","modified_gmt":"2024-03-07T16:09:46","slug":"wieden-4-w-goscinie-u-swietego-szczepana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/2024\/03\/12\/wieden-4-w-goscinie-u-swietego-szczepana\/","title":{"rendered":"Wiede\u0144 #4 W go\u015bcinie u \u015bwi\u0119tego Szczepana"},"content":{"rendered":"\n

Gdy opu\u015bci\u0142y\u015bmy Krypt\u0119 Kapucyn\u00f3w<\/a><\/strong>, przyszed\u0142 czas na dalszy spacer po austriackiej stolicy. Wiede\u0144 mia\u0142 nam wci\u0105\u017c sporo do zaoferowania w samym \u015ar\u00f3dmie\u015bciu, dlatego wsz\u0119dzie drepta\u0142y\u015bmy pieszo. Mijaj\u0105c kolejne ciekawe uliczki, dotar\u0142y\u015bmy wreszcie do nast\u0119pnego „check-pointu”, a mianowicie na Stephansplatz, przy kt\u00f3rym mie\u015bci\u0142 si\u0119 Stephansdom czyli tytu\u0142owa katedra \u015aw. Szczepana. Kiedy\u015b przestrze\u0144 ta nie mie\u015bci\u0142a si\u0119 w murach miejskich i powsta\u0142a z przeznaczeniem na cmentarz. Jednak za czas\u00f3w Karola VI, gdy stanowi\u0142a cz\u0119\u015b\u0107 miasta, z powod\u00f3w higienicznych nie pe\u0142ni\u0142a ju\u017c tej funkcji.<\/p>\n\n\n\n

Niesamowicie intryguj\u0105cy by\u0142 fakt, \u017ce w Wiedniu bardzo cz\u0119sto mija\u0142y\u015bmy na ulicy polskich turyst\u00f3w. Tak\u017ce w tym miejscu da\u0142o si\u0119 us\u0142ysze\u0107 nasz\u0105 ojczyst\u0105 mow\u0119.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Pierwszy, jeszcze roma\u0144ski, ko\u015bci\u00f3\u0142 w tym miejscu pojawia si\u0119 w dokumentach z XIII wieku, ale zosta\u0142 wyniesiony do rangi katedry przez Rudolfa IV i przebudowano go w stylu gotyckim. Kamie\u0144 w\u0119gielny wmurowa\u0142 w\u00f3wczas pono\u0107 sam wspomniany Rudolf w 1359 roku, pod obecn\u0105 wie\u017c\u0105 po\u0142udniow\u0105, rozbudowan\u0105 przez 74 lata do wysoko\u015bci 137 metr\u00f3w. To czyni\u0142o \u015bwi\u0105tyni\u0119 najwy\u017cszym budynkiem \u00f3wczesnej Europy.<\/p>\n\n\n\n

Informacje historyczne umieszczono na tablicach po zewn\u0119trznej stronie jednej ze \u015bcian katedry. Odwiedzenie ko\u015bcio\u0142a to jedno, ale wed\u0142ug wielu internetowych przewodnik\u00f3w, kt\u00f3re przegl\u0105da\u0142y\u015bmy, tworz\u0105c swoj\u0105 w\u0142asn\u0105 list\u0119 obiekt\u00f3w do odwiedzenia, warto by\u0142o r\u00f3wnie\u017c zobaczy\u0107 obie ko\u015bcielne wie\u017ce. W ni\u017cszej znajdowa\u0142 si\u0119 s\u0142ynny dzwon Pummerin. My postanowi\u0142y\u015bmy wybra\u0107 jednak t\u0119 wy\u017csz\u0105, cho\u0107 wi\u0105za\u0142o si\u0119 to z bardziej wymagaj\u0105c\u0105 wspinaczk\u0105 po schodach. Ale dla widok\u00f3w wierzy\u0142y\u015bmy, \u017ce b\u0119dzie warto.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Pocz\u0105tkowo czeka\u0142a na nas kr\u0119ta klatka schodowa. Pokonuj\u0105c kilkaset stopni, mog\u0142y\u015bmy z zaciekawieniem przygl\u0105da\u0107 si\u0119 maszkaronom, ale i z male\u0144kich okienek prezentowa\u0142y si\u0119 pierwsze widoki. Nim dotar\u0142y\u015bmy do szczytu, mia\u0142am ju\u017c troch\u0119 napstrykanych kadr\u00f3w. Szczeg\u00f3lnie cieszy\u0142 widok dachu, gdzie data renowacji dachu: 1831 rok, znajdowa\u0142a si\u0119 wok\u00f3\u0142 czarnego, dwug\u0142owego or\u0142a. Wzory z dach\u00f3wek zawsze budzi\u0142y zaciekawienie. A pono\u0107 u\u017cyto ich oko\u0142o 250 tysi\u0119cy na pokrycie ca\u0142ej \u015bwi\u0105tyni! Wy\u017cej natrafi\u0142y\u015bmy te\u017c na tablic\u0119 z wyeksponowan\u0105 pojedyncz\u0105, glazurowan\u0105 dach\u00f3wk\u0105.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Ciekawym przerywnikiem wspinaczki by\u0142o miejsce, gdzie dotarli\u015bmy w\u0105skim korytarzem. Mieli\u015bmy ju\u017c nad sob\u0105 dach, ale da\u0142o si\u0119 skr\u0119ci\u0107 w bok i jeszcze pi\u0105\u0107 wy\u017cej i wy\u017cej. Na tej kondygnacji umieszczono jednak ciekawe i r\u00f3\u017cnorodne rze\u017aby oraz tablice informuj\u0105ce o Pummerinie (i kilku innych dzwonach), cho\u0107 dzwon zawis\u0142 wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie w tej drugiej z wie\u017c.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Wreszcie znalaz\u0142y\u015bmy si\u0119 najwy\u017cej jak si\u0119 da\u0142o – w komnacie str\u00f3\u017ca. By\u0142o tam nieco turyst\u00f3w, kt\u00f3rzy oblegali okienka, oferuj\u0105ce widoki na ka\u017cd\u0105 stron\u0119 \u015bwiata. Poza tym moj\u0105 towarzyszk\u0119 zaintrygowa\u0142 fakt, \u017ce u g\u00f3ry mo\u017cna by\u0142o kupi\u0107 np. pami\u0105tki, wi\u0119c sprzedawca musia\u0142 si\u0119 tu wspina\u0107 ka\u017cdego dnia i co dzie\u0144 schodzi\u0107 z powrotem. Mimo sporej grupki zwiedzaj\u0105cych uda\u0142o si\u0119 do ka\u017cdego z okien podej\u015b\u0107 i popodziwia\u0107 widoki, cho\u0107 z selfie by\u0142o trudno, bo na tle okna nie wychodzi\u0142y dobrze, a dodatkowo troch\u0119 wia\u0142o, bo jedno z okien otwarto. Tak\u017ce ten temat odpu\u015bci\u0142am, ale zamyka\u0142am w kadrach zachwycaj\u0105ce widoki Wiednia z g\u00f3ry, a patrz\u0105c bli\u017cej, samej bry\u0142y ko\u015bcio\u0142a, na kt\u00f3rego wie\u017c\u0119 si\u0119 wspi\u0119\u0142y\u015bmy. To, co bardzo mi si\u0119 spodoba\u0142o, to fakt, \u017ce wsz\u0119dzie zapisano, na kt\u00f3r\u0105 stron\u0119 \u015bwiata patrzymy oraz co si\u0119 mie\u015bci w tym skrawku panoramy miasta. Cz\u0119\u015b\u0107 obiekt\u00f3w by\u0142a ju\u017c nam znana lub znalaz\u0142a si\u0119 na naszym celowniku na p\u00f3\u017aniej.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Po zej\u015bciu na d\u00f3\u0142 natkn\u0119\u0142y\u015bmy si\u0119 na m\u0142odych m\u0119\u017cczyzn, kt\u00f3rzy rozwa\u017cali, czy warto podejmowa\u0107 w og\u00f3le trud wspinaczki. Zagai\u0142y\u015bmy, ciut wchodz\u0105c im na ambicj\u0119, \u017ce da\u0142y\u015bmy rad\u0119, to oni nie dadz\u0105? Chwil\u0119 p\u00f3\u017aniej widzia\u0142y\u015bmy, \u017ce zdecydowali si\u0119 kupi\u0107 bilety \ud83d\ude09 Mamy nadziej\u0119, \u017ce im si\u0119 spodoba\u0142o.<\/p>\n\n\n\n

Zrobi\u0142y\u015bmy sobie jeszcze szybkie przej\u015bcie ku makiecie budynku, obejrza\u0142y\u015bmy jeden z bocznych portali i wyeksponowane na zewn\u0119trznej \u015bcianie rze\u017abione epitafia \/ p\u0142askorze\u017aby (wygl\u0105daj\u0105ce niczym lapidarium). Przesz\u0142y\u015bmy te\u017c na chwil\u0119 do \u015brodka katedry przez tzw. Bram\u0119 Olbrzym\u00f3w, kt\u00f3ra sk\u0142ada\u0142a si\u0119 jakby z pi\u0119ciu \u0142uk\u00f3w. We wn\u0119trzu ko\u015bcio\u0142a te\u017c znajdowa\u0142o si\u0119 sporo ludzi, dlatego sp\u0119dzi\u0142y\u015bmy tam nied\u0142ugi czas, raczej ch\u0142on\u0105c og\u00f3\u0142 ni\u017c detal. Dodatkowo nie by\u0142y\u015bmy pewne, czy zwiedzanie tu nie by\u0142o dodatkowo p\u0142atne. Tak czy inaczej, budynek wydawa\u0142 si\u0119 monumentalny zar\u00f3wno na zewn\u0105trz, jak i w jego wn\u0119trzu.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Po chwili regeneracji uda\u0142y\u015bmy si\u0119 na dalsz\u0105 w\u0119dr\u00f3wk\u0119, tropem plamek na planie Wiednia zaznaczonych jeszcze podczas przygotowa\u0144 do podr\u00f3\u017cy. Mi\u0119dzy uliczkami wypatrywa\u0142y\u015bmy tajemniczych bram, ciekawych portali i innych detali architektonicznych. Natrafi\u0142y\u015bmy te\u017c na sklep z laskami, kt\u00f3re na r\u0105czce mia\u0142y rze\u017abione r\u00f3\u017cne lwy czy czaszki, co wyda\u0142o si\u0119 nam nieco ekstrawaganckie oraz na drugi z maskami w stylu kojarz\u0105cym mi si\u0119 z tymi widzianymi przed laty w Wenecji. Ciekawostk\u0105 by\u0142 na pewno dom, w kt\u00f3rym mieszka\u0142 i zmar\u0142 Franciszek Jerzy Kulczycki, \u017co\u0142nierz Sobieskiego, zwi\u0105zany z odsiecz\u0105 wiede\u0144sk\u0105, t\u0142umacz z j\u0119zyka tureckiego, uznany przez wiede\u0144czyk\u00f3w za bohatera. Mia\u0142 on te\u017c wsp\u00f3lnego z Mozartem i by\u0142 oznaczony na mapie jako „Mozarthaus”.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Wysz\u0142y\u015bmy po przeciwnej stronie katedry \u015aw. Szczepana i skierowa\u0142y\u015bmy si\u0119 w stron\u0119 Hoher Markt. Nim obfotografowa\u0142am tzw. fontann\u0119 ma\u0142\u017ce\u0144sk\u0105, nasz\u0105 uwag\u0119 zwr\u00f3ci\u0142 zegar Ankeruhr, kt\u00f3ry w po\u0142udnie pono\u0107 wygrywa\u0142 melodi\u0119 (aczkolwiek my by\u0142y\u015bmy tam przed szesnast\u0105 i wiedzia\u0142y\u015bmy, \u017ce tak\u017ce nazajutrz nie da\u0142yby\u015bmy rady znale\u017a\u0107 si\u0119 pod nim o w\u0142a\u015bciwej porze).<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Na rogu ulicy Marka Aureliusza natrafi\u0142y\u015bmy na filary z opowie\u015bciami, np. o Leopoldzie VI, zapisanymi czcionk\u0105 stylizowan\u0105 na historyczn\u0105. Przy Salvatorgasse w formie p\u0142askorze\u017aby upami\u0119tniono z kolei ukrai\u0144skiego biochemika i epidemiologa Jana Horbaczewskiego (w\u0142a\u015bciwie: Iwana Jakowycza Horbaczewskiego). Nieopodal znajdowa\u0142a si\u0119 Kaplica Naj\u015bwi\u0119tszego Zbawiciela czyli Salvatorkapelle. Na d\u0142u\u017cej jednak wsi\u0105k\u0142y\u015bmy w ko\u015bciele Marii na Nabrze\u017cu, gdzie nawet znalaz\u0142y\u015bmy obrazek \u015bwi\u0119tego Klemensa Marii Hofbauera, zwi\u0105zanego i z Warszaw\u0105, i z Wiedniem redemptorysty. Dodatkowo tablic\u0119 z histori\u0105 \u015bwi\u0105tyni ciekawie zaaran\u017cowano w przestrzeni mi\u0119dzy detalami architektonicznymi.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Podczas dalszego spaceru przystan\u0119\u0142y\u015bmy pod rze\u017ab\u0105 wkomponowan\u0105 w przej\u015bcie przy budynku, cho\u0107 nie by\u0142y\u015bmy pewne na co w\u0142a\u015bciwie patrzymy i dlaczego taka rze\u017aba znalaz\u0142a si\u0119 w tym miejscu. W\u0142a\u015bciwym celem na tym odcinku, zgodnie z moj\u0105 fascynacj\u0105 arcyksi\u0119ciem Rudolfem, by\u0142 Rudolfsplatz, chocia\u017c w dynastii Habsburg\u00f3w Rudolf\u00f3w by\u0142o kilku i absolutnie nie musia\u0142o mie\u0107 to zwi\u0105zku z moim „ulubie\u0144cem”. Sam plac, cho\u0107 przystawa\u0142a do niego pierzeja stanowi\u0105ca kawa\u0142ek naprawd\u0119 ciekawej architektury, okaza\u0142 si\u0119 jednak po prostu zielonym, ogrodzonym skwerkiem. Zrobi\u0142am sobie fotk\u0119 z nazw\u0105 tego miejsca, po czym ruszy\u0142y\u015bmy z powrotem bli\u017cej centrum.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Z pewnej odleg\u0142o\u015bci mog\u0142y\u015bmy zobaczy\u0107 obiekt sakralny, kt\u00f3ry przypomina\u0142 zamek – Ruprechtskirche. Ko\u015bci\u00f3\u0142 uznaje si\u0119 za najstarszy w Wiedniu. W tej okolicy mie\u015bci\u0142y si\u0119 tak\u017ce malunek biskupa i p\u0142askorze\u017abiona tablica z dat\u0105 1490. Poprowadzi\u0142am nas dalej, zafascynowana tabliczk\u0105 „Franz Josefs Kai.”, ale p\u00f3\u017aniej czeka\u0142a nas nawrotka, bo chcia\u0142y\u015bmy zobaczy\u0107 synagog\u0119. W ten spos\u00f3b po drodze znalaz\u0142y\u015bmy kilka architektonicznych pere\u0142ek, w tym ko\u015bci\u00f3\u0142 grekokatolicki \u015aw. Tr\u00f3jcy.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Dalej ju\u017c odnalaz\u0142y\u015bmy si\u0119 lepiej na mapce i w terenie, wi\u0119c przesz\u0142y\u015bmy ulic\u0105 Sch\u00f6nlatern, co w wolnym t\u0142umaczeniu Marty, ucz\u0105cej si\u0119 niemieckiego ostatnio w liceum, sta\u0142o si\u0119 „ulic\u0105 \u0142adnych latarni” i rzeczywi\u015bcie takow\u0105 na tej ulicy wypatrzy\u0142am \ud83d\ude09 Skierowa\u0142y\u015bmy si\u0119 ku kolejnym obiektom, kt\u00f3re mia\u0142y\u015bmy w planie, a dok\u0142adniej ko\u015bcio\u0142om jezuit\u00f3w i dominikan\u00f3w, po drodze natrafiaj\u0105c jeszcze na Bram\u0119 Heiligenkreuz, co skojarzy\u0142o mi si\u0119 w miejscowo\u015bci\u0105, gdzie spoczywa dzi\u015b Maria Vetsera, kochanka arcyksi\u0119cia Rudolfa, kt\u00f3ra zgin\u0119\u0142a wraz z nim. S\u0142owo to oznacza\u0142o „\u015bwi\u0119ty krzy\u017c” i po s\u0105siedzku znalaz\u0142y si\u0119 oba wspomniane ko\u015bcio\u0142y, wi\u0119c wkr\u00f3tce znalaz\u0142y\u015bmy si\u0119 przy nich. Dalej znalaz\u0142y\u015bmy jeszcze budynek poczty w stylu modernistycznym, zaprojektowany przez Ottona Wagnera, gdzie aktualnie mie\u015bci\u0142o si\u0119 po\u015bwi\u0119cone mu muzeum. W tej okolicy ustawiono tak\u017ce pomnik Georga Cocha, kt\u00f3ry by\u0142 ekonomist\u0105.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Mijaj\u0105c budynki ministerialne i uniwersyteckie, dotar\u0142y\u015bmy do Parku Miejskiego, gdzie wesz\u0142y\u015bmy w rol\u0119 \u0142owc\u00f3w pomnik\u00f3w. Sam park by\u0142 do\u015b\u0107 przyjemnym miejscem. Powsta\u0142 w 1857 roku, a najwa\u017cniejszy parkowy budynek – Kursalon, by\u0142 miejscem, gdzie koncertowa\u0142 m\u0142odszy Johann Strauss. Pewnie dlatego doczeka\u0142 si\u0119 w parku pomnika, przy kt\u00f3rym nie by\u0142o \u0142atwo o zdj\u0119cie, bo tury\u015bci pozowali tam do\u015b\u0107 d\u0142ugo. Z bardziej znanych nazwisk, kt\u00f3re wed\u0142ug wiede\u0144czyk\u00f3w zas\u0142u\u017cy\u0142y na swoje pomniki w tym miejscu, byli Schubert i Schindler (tu chyba kojarzy\u0142am innego cz\u0142owieka o tym nazwisku), ale znalaz\u0142y\u015bmy tak\u017ce Zelink\u0119, Brucknera i Makarta (kt\u00f3rego podpisano jako Hansa, a nie Johanna, co zaciekawi\u0142o mnie ju\u017c przy pisaniu, bo teoretycznie to odpowiedniki tego samego imienia) oraz jedno nazwisko trudne do rozszyfrowania ze wzgl\u0119du na zakr\u0119tasy liter.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Pod koniec zwiedzania min\u0119\u0142y\u015bmy jeszcze Pa\u0142ac Coburg, zbudowany w XIX wieku w miejscu dawnego bastionu dla ksi\u0119cia Ferdynanda Coburga, wywodz\u0105cego si\u0119 z arystokracji niemieckiej. Uda\u0142o mi si\u0119 wyczyta\u0107, \u017ce cesarz Meksyku z dynastii Habsburg\u00f3w – Maksymilian<\/a><\/strong>, wraz z ma\u0142\u017conk\u0105, zostali jego rodzicami chrzestnymi.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Na koniec pierwszego dnia zwiedzania posz\u0142y\u015bmy si\u0119 posili\u0107 do bardzo klimatycznej restauracji P\u00fcrstner, oferuj\u0105cego kuchni\u0119 austriack\u0105, z czego osobi\u015bcie postanowi\u0142am skorzysta\u0107. Co prawda pokusi\u0142am si\u0119 o ser camembert w sosie \u017curawinowym, co niekoniecznie jest przysmakiem lokalnym, ale ju\u017c typowo obiadowo zjad\u0142am „star\u0105\/dawn\u0105 zup\u0119 wiede\u0144sk\u0105” \ud83d\ude09 Musz\u0119 przyzna\u0107, \u017ce przypad\u0142a mi go gustu, a i sam lokal by\u0142 naprawd\u0119 przyjemny, z obs\u0142ug\u0105 na czele. Gdy po posi\u0142ku zaczepi\u0142am „naszego kelnera”:<\/p>\n\n\n\n

– Can we pay?<\/p>\n\n\n\n

Ten odpar\u0142 \u017cartobliwie:<\/p>\n\n\n\n

– Of course.<\/p>\n\n\n\n

By\u0142y\u015bmy bardzo zadowolone, ale podr\u00f3\u017c by\u0142a bud\u017cetowa i w obcej walucie, wi\u0119c zaokr\u0105gli\u0142am kwot\u0119 do zap\u0142aty delikatnie.<\/p>\n\n\n\n

– I want to pay 15\u20ac<\/strong> and it will be tip for you – wyja\u015bni\u0142am najpro\u015bciej, o co mi chodzi, p\u0142ac\u0105c kart\u0105.<\/p>\n\n\n\n

– Thank you so much – u\u015bmiechn\u0105\u0142 si\u0119 kelner. – Goodbye, ladies, do widzenia! – rzuci\u0142 serdecznie.<\/p>\n\n\n\n

– Cze\u015b\u0107, do widzenia! – doda\u0142 drugi, m\u0142odszy kelner.<\/p>\n\n\n\n

Co prawda nie by\u0142o nam dane tam wr\u00f3ci\u0107, ale \u015bmia\u0142o polecam \ud83d\ude42 I zapraszam ju\u017c na kolejny wpis, bo w Wiedniu sp\u0119dzi\u0142y\u015bmy jeszcze drugi dzie\u0144.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gdy opu\u015bci\u0142y\u015bmy Krypt\u0119 Kapucyn\u00f3w, przyszed\u0142 czas na dalszy spacer po austriackiej stolicy. Wiede\u0144 mia\u0142 nam wci\u0105\u017c sporo do zaoferowania w samym \u015ar\u00f3dmie\u015bciu, dlatego wsz\u0119dzie drepta\u0142y\u015bmy pieszo. Mijaj\u0105c kolejne ciekawe uliczki,Czytaj dalejWiede\u0144 #4 W go\u015bcinie u \u015bwi\u0119tego Szczepana<\/span><\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-19275","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-podroze-zagraniczne"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pabyF6-50T","jetpack-related-posts":[{"id":19418,"url":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/2024\/04\/09\/wieden-6-przez-labirynt-dziarskim-krokiem\/","url_meta":{"origin":19275,"position":0},"title":"Wiede\u0144 #6 Przez labirynt dziarskim krokiem","author":"Palcem po mapie, stop\u0105 po ziemi","date":"9 kwietnia 2024","format":false,"excerpt":"Sch\u00f6nbrunn, kt\u00f3ry opisywa\u0142am w poprzednim wpisie, to nie tylko budynek pe\u0142en znakomito\u015bci, ale i obszerny teren parku. Ogr\u00f3d cesarski dla wiede\u0144czyk\u00f3w udost\u0119pni\u0142a Maria Teresa w 1779 roku. Znalaz\u0142o si\u0119 tam poza uformowan\u0105 i bardzo zadban\u0105 ro\u015blinno\u015bci\u0105, tak\u017ce wiele rze\u017ab i element\u00f3w drobnej architektury. Cz\u0119\u015b\u0107 mog\u0142y\u015bmy zwiedzi\u0107 dzi\u0119ki zakupionemu \u0142\u0105czonemu biletowi,\u2026","rel":"","context":"W \u201ePodr\u00f3\u017ce zagraniczne"","block_context":{"text":"Podr\u00f3\u017ce zagraniczne","link":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/category\/podroze-zagraniczne\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/W06.01.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/W06.01.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/W06.01.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/W06.01.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/W06.01.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/W06.01.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":19566,"url":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/2024\/04\/23\/wieden-7-nad-pieknym-modrym-dunajem\/","url_meta":{"origin":19275,"position":1},"title":"Wiede\u0144 #7 Nad pi\u0119knym, modrym Dunajem","author":"Palcem po mapie, stop\u0105 po ziemi","date":"23 kwietnia 2024","format":false,"excerpt":"Kiedy odwiedzi\u0142y\u015bmy Sch\u00f6nbrunn wraz z przyleg\u0142o\u015bciami, wr\u00f3ci\u0142y\u015bmy na stacj\u0119 metra o tej samej nazwie. Musia\u0142y\u015bmy jednak kawa\u0142ek dalej przesi\u0105\u015b\u0107 si\u0119 z linii U4 na lini\u0119 U6. Kieruj\u0105c si\u0119 na p\u00f3\u0142noc miasta, mija\u0142y\u015bmy niejedn\u0105 architektoniczn\u0105 ciekawostk\u0119. Czy to kamienic\u0119, czy to ko\u015bci\u00f3\u0142, czy te\u017c budynek o nietypowym kszta\u0142cie z jeszcze dziwniejszym\u2026","rel":"","context":"W \u201ePodr\u00f3\u017ce zagraniczne"","block_context":{"text":"Podr\u00f3\u017ce zagraniczne","link":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/category\/podroze-zagraniczne\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/W07.01.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/W07.01.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/W07.01.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/W07.01.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/W07.01.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/W07.01.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":18945,"url":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/2024\/01\/30\/wieden-1-debiut-planistyczny\/","url_meta":{"origin":19275,"position":2},"title":"Wiede\u0144 #1 Debiut planistyczny","author":"Palcem po mapie, stop\u0105 po ziemi","date":"30 stycznia 2024","format":false,"excerpt":"Kiedy w\u0142a\u015bciwie zacz\u0119\u0142a si\u0119 moja podr\u00f3\u017c do Wiednia? To pytanie wypada\u0142oby sobie zada\u0107 na samym pocz\u0105tku. Szczerze powiedziawszy nigdy wcze\u015bniej jej nie planowa\u0142am. Kojarzycie mnie zapewne z podr\u00f3\u017cami po Polsce, ale kilkukrotnie by\u0142am za granic\u0105. Tylko nigdy nie organizowa\u0142am takiej podr\u00f3\u017cy samodzielnie. I by\u0142o to lata temu. Potem na celowniku\u2026","rel":"","context":"W \u201ePodr\u00f3\u017ce zagraniczne"","block_context":{"text":"Podr\u00f3\u017ce zagraniczne","link":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/category\/podroze-zagraniczne\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/W01.01.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/W01.01.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/W01.01.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/W01.01.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/W01.01.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/W01.01.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":19567,"url":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/2024\/05\/07\/wieden-8-nasze-wiedenskie-top-5\/","url_meta":{"origin":19275,"position":3},"title":"Wiede\u0144 #8 Nasze wiede\u0144skie top 5","author":"Palcem po mapie, stop\u0105 po ziemi","date":"7 maja 2024","format":false,"excerpt":"Moja towarzyszka, gdy wr\u00f3ci\u0142am z prawie trzema tysi\u0105cami zdj\u0119\u0107, zasugerowa\u0142a, \u017ce nie zazdro\u015bci mi ich wybierania. Teraz, z perspektywy ko\u0144cz\u0105cego si\u0119 cyklu wiede\u0144skiego, widz\u0119, \u017ce by\u0142o to wyzwanie, ale jednocze\u015bnie z niek\u0142aman\u0105 przyjemno\u015bci\u0105 ogl\u0105da\u0142am zn\u00f3w widoki z austriackiej stolicy i przypomina\u0142am sobie nasze przygody. Ka\u017cda z nas oczywi\u015bcie odbiera\u0142a miasto\u2026","rel":"","context":"W \u201ePodr\u00f3\u017ce zagraniczne"","block_context":{"text":"Podr\u00f3\u017ce zagraniczne","link":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/category\/podroze-zagraniczne\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/W08.01.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/W08.01.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/W08.01.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/W08.01.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/W08.01.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/W08.01.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":19140,"url":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/2024\/02\/27\/wieden-3-krypta-kapucynow-czyli-o-habsburgach-slow-wiecej-niz-kilka\/","url_meta":{"origin":19275,"position":4},"title":"Wiede\u0144 #3 Krypta Kapucyn\u00f3w czyli o Habsburgach s\u0142\u00f3w wi\u0119cej ni\u017c kilka ;)","author":"Palcem po mapie, stop\u0105 po ziemi","date":"27 lutego 2024","format":false,"excerpt":"Drug\u0105 biletowan\u0105 atrakcj\u0105, kt\u00f3r\u0105 odwiedzi\u0142y\u015bmy po Hofburgu, by\u0142a Krypta Kapucyn\u00f3w. Maj\u0105c jeszcze kilka minut do trzynastej, zajrza\u0142y\u015bmy do ko\u015bcio\u0142a kapucyn\u00f3w. Nast\u0119pnie wybra\u0142y\u015bmy si\u0119 do kas, gdzie wydrukowany bilet wymieniono nam na ichni. Obs\u0142uga okaza\u0142a si\u0119 przemi\u0142a i chocia\u017c wej\u015bcie by\u0142o na okre\u015blon\u0105 godzin\u0119, czas zwiedzania nie by\u0142 limitowany, dlatego mog\u0142am\u2026","rel":"","context":"W \u201ePodr\u00f3\u017ce zagraniczne"","block_context":{"text":"Podr\u00f3\u017ce zagraniczne","link":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/category\/podroze-zagraniczne\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/W03.01.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/W03.01.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/W03.01.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/W03.01.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/W03.01.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/W03.01.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":19417,"url":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/2024\/03\/26\/wieden-5-wsiaklysmy-w-schonbrunnie\/","url_meta":{"origin":19275,"position":5},"title":"Wiede\u0144 #5 Wsi\u0105k\u0142y\u015bmy w Sch\u00f6nbrunnie","author":"Palcem po mapie, stop\u0105 po ziemi","date":"26 marca 2024","format":false,"excerpt":"Po podr\u00f3\u017cy poci\u0105giem i pierwszym dniu zwiedzania austriackiej stolicy, solidnie si\u0119 wyspa\u0142y\u015bmy, by mie\u0107 si\u0142y na drugi dzie\u0144. Zjad\u0142y\u015bmy \u015bniadanie w hostelowej kuchni, kt\u00f3r\u0105 zaaran\u017cowano w podr\u00f3\u017cniczych klimatach. Podstaw\u0105 dekoracji by\u0142y tabliczki z nazwami miejsc oraz walizki. Pokusi\u0142y\u015bmy si\u0119 nawet o sesj\u0119 zdj\u0119ciow\u0105. Nast\u0119pnie \"spakowa\u0142y\u015bmy manatki\" ;) i posz\u0142y\u015bmy na\u2026","rel":"","context":"W \u201ePodr\u00f3\u017ce zagraniczne"","block_context":{"text":"Podr\u00f3\u017ce zagraniczne","link":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/category\/podroze-zagraniczne\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/W05.01.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/W05.01.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/W05.01.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/W05.01.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/W05.01.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/W05.01.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19275","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19275"}],"version-history":[{"count":37,"href":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19275\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19407,"href":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19275\/revisions\/19407"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19275"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19275"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}