{"id":13291,"date":"2023-08-29T06:00:00","date_gmt":"2023-08-29T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/?p=13291"},"modified":"2025-07-02T17:33:03","modified_gmt":"2025-07-02T15:33:03","slug":"gorczanski-park-narodowy-3-zdobywamy-turbacz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/2023\/08\/29\/gorczanski-park-narodowy-3-zdobywamy-turbacz\/","title":{"rendered":"Gorcza\u0144ski Park Narodowy #3 Zdobywamy Turbacz!"},"content":{"rendered":"\n

Drugi dzie\u0144 na szlaku by\u0142, mo\u017cna by rzec, najistotniejszym. Porywa\u0142y\u015bmy si\u0119 przecie\u017c na Turbacz, najwy\u017cszy szczyt Gorc\u00f3w. Mia\u0142am po poprzednim dniu takie zakwasy, \u017ce \u015bmia\u0142am si\u0119 sama z siebie, \u017ce narzekam na wysoki chodnik, musz\u0105c podnie\u015b\u0107 nog\u0119, a na Turbacz si\u0119 porywam. Pods\u0142ysza\u0142 to w\u0142a\u015bciciel pensjonatu i zaskoczy\u0142 nas stwierdzeniem, \u017ce wej\u015bcia na najwy\u017csze szczyty trzeba mu zg\u0142asza\u0107. Jednocze\u015bnie okaza\u0142o si\u0119, \u017ce by\u0142 rano w Nowym Targu, a teraz jecha\u0142 do Koninek, wi\u0119c w jedn\u0105 stron\u0119 m\u00f3g\u0142 nas zawie\u017a\u0107, ale moja towarzyszka niekoniecznie chcia\u0142a z tej propozycji skorzysta\u0107.<\/p>\n\n\n\n

Na mapie wygl\u0105da\u0142o to tak, \u017ce wszystkie szlaki wiod\u0142y do centrum parku narodowego, na Turbacz, ale ten z Rabki w sporej cz\u0119\u015bci przesz\u0142y\u015bmy dzie\u0144 wcze\u015bniej, dlatego plan by\u0142 inny. My\u015bla\u0142am o tym, by wyrusza\u0107 z Koninek, a wraca\u0107 do Por\u0119by, ale to by\u0142o zanim zrozumia\u0142y\u015bmy dzia\u0142anie lokalnej komunikacji \ud83d\ude09 Zaopatrzona w t\u0119 wiedz\u0119, przysta\u0142am na propozycj\u0119 kole\u017canki, \u017ceby podjecha\u0107 busem do Nowego Targu i stamt\u0105d ruszy\u0107 na szlak, cho\u0107 by\u0142o mi ciut szkoda, \u017ce nie zobacz\u0119 Orkan\u00f3wki i cmentarza cholerycznego.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

O tym, jak spontaniczna by\u0142a to decyzja, niech za\u015bwiadczy fakt, \u017ce nie mia\u0142y\u015bmy poj\u0119cia, gdzie w tym Nowym Targu wyl\u0105dujemy. Zagada\u0142 nas pewien ewidentnie wczorajszy go\u015b\u0107, kt\u00f3ry wcisn\u0105\u0142 kole\u017cance nawet sw\u00f3j numer telefonu na bilecie i doda\u0142, gdzie nazajutrz b\u0119dzie na nas czeka\u0142 na kawie. Oczywi\u015bcie nie planowa\u0142y\u015bmy si\u0119 tam zjawia\u0107 \ud83d\ude09 Natomiast ma\u0142\u017ce\u0144stwo z Rabki zagada\u0142o do kierowcy, kt\u00f3r\u0105 tras\u0105 jedzie i wyja\u015bnili nam, gdzie b\u0119dzie najkorzystniej wysi\u0105\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Mimo tego mia\u0142y\u015bmy do pokonania prawie godzin\u0119 od osiedla Kokoszk\u00f3w do wej\u015bcia na \u017c\u00f3\u0142ty szlak. tzw. papieski. Podej\u015bcie, pocz\u0105tkowo asfaltow\u0105 drog\u0105, by\u0142o do\u015b\u0107 ostre, ale widoki ca\u0142kiem \u0142adne. Strza\u0142ka wskazywa\u0142a le\u015bn\u0105 \u015bcie\u017ck\u0119 wiod\u0105c\u0105 w stron\u0119 \u017c\u00f3\u0142tego szlaku, a za le\u015bnym odcinkiem mia\u0142y\u015bmy nadziej\u0119 wyj\u015b\u0107 na wysoko\u015bci ko\u015bcio\u0142a pw. Matki Boskiej Anielskiej. kt\u00f3ry stanowi\u0142 dla nas punkt odniesienia na mapie. Tak si\u0119 te\u017c sta\u0142o, \u015bwi\u0105tyni\u0119 by\u0142o wida\u0107 ju\u017c z daleka. Obejrza\u0142y\u015bmy jej wn\u0119trze tak\u017ce od strony przedsionka. Z tablicy dotycz\u0105cej historii uda\u0142o si\u0119 wyczyta\u0107, \u017ce parafia powsta\u0142a w latach 80.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Gdyby\u015bmy z tego miejsca ruszy\u0142y w prawo, posz\u0142yby\u015bmy na szlak zielony, kt\u00f3rym chcia\u0142y\u015bmy wraca\u0107. Dlatego skierowa\u0142y\u015bmy si\u0119 w lewo, a kilkana\u015bcie metr\u00f3w dalej na kolejnym skrzy\u017cowaniu w prawo. Za przystankiem autobusowym powinien si\u0119 rozpoczyna\u0107 \u017c\u00f3\u0142ty szlak. Zapyta\u0142y\u015bmy o to oczekuj\u0105cych na autobus, a moj\u0105 uwag\u0119 zwr\u00f3ci\u0142a czw\u00f3rka dzieci, ka\u017cde z ma\u0142\u0105 paczk\u0105 identycznych chips\u00f3w – widocznie by\u0142o to jedyne rozwi\u0105zanie na sprawiedliwy podzia\u0142 mi\u0119dzy nimi \ud83d\ude09 Sfotografowa\u0142am jeszcze tutejszy rozk\u0142ad jazdy w razie czego.<\/p>\n\n\n\n

Szlak oznaczono kolejnych kilkadziesi\u0105t metr\u00f3w dalej, ale w spos\u00f3b nie pozostawiaj\u0105cy w\u0105tpliwo\u015bci. \u017b\u00f3\u0142ty drogowskaz na drzewie nieopodal wskazywa\u0142, i\u017c na Turbacz idzie si\u0119 t\u0119dy 3 godziny. Po\u015br\u00f3d biegaj\u0105cych kurek i niezbyt g\u0119stej zabudowy posz\u0142y\u015bmy w kierunku kapliczki. Za ni\u0105 trasa zrobi\u0142a si\u0119 bardziej le\u015bna i ciut mocniej odczuwa\u0142o si\u0119 stromo\u015b\u0107 drogi. Min\u0119\u0142y\u015bmy krzy\u017c, \u0142adn\u0105 \u0142\u0105czk\u0119 i fantazyjnie po\u0142o\u017con\u0105 na ogrodzeniu… szyszk\u0119. Po p\u00f3\u0142godzinie okaza\u0142o si\u0119, \u017ce mamy ju\u017c tylko dwie godziny.<\/p>\n\n\n\n

– Mo\u017ce jeste\u015bmy zbyt krytyczne co do naszego tempa – za\u015bmia\u0142a si\u0119 kole\u017canka.<\/p>\n\n\n\n

– Mo\u017ce oni [tw\u00f3rcy drogowskaz\u00f3w] s\u0105 zbyt pob\u0142a\u017cliwi co do \u015bredniego tempa \ud83d\ude09<\/p>\n\n\n\n

Bez wi\u0119kszych przyg\u00f3d, na przemian z widokiem na wn\u0119trze lasu i ro\u015blinno\u015b\u0107 \u0142\u0105kow\u0105, dotar\u0142y\u015bmy do nast\u0119pnego drogowskazu opatrzonego czasem. Do Turbacza zosta\u0142a nam st\u0105d pono\u0107 godzina. Na rozdro\u017cu umieszczono pomnik zwi\u0105zany z Ko\u0142em \u0141owieckim Krokus, gdzie znajdowa\u0142o si\u0119 tak\u017ce przedstawienie \u015bw. Huberta.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Dalej droga by\u0142a szeroka i bardziej widokowa. Podejrzewa\u0142y\u015bmy, \u017ce widoczne st\u0105d wzniesienie to w\u0142a\u015bnie Turbacz. Miejscami na \u015bcie\u017cce by\u0142y koleiny wype\u0142nione wod\u0105, spokojnie do omini\u0119cia pieszo, ale traktowa\u0142am je na p\u00f3\u017aniejszym odcinku (blisko Turbacza) z ostro\u017cno\u015bci\u0105 i dystansem, gdy zobaczy\u0142am terenowe auto.<\/p>\n\n\n\n

Po drodze wypatrzy\u0142am kapliczk\u0119 Matka Boska Turyst\u00f3w. Nied\u0142ugo p\u00f3\u017aniej zrobi\u0142y\u015bmy sobie przystanek przy wi\u0119kszym obiekcie – by\u0142a to kaplica Matki Boskiej Le\u015bnej Kr\u00f3lowej Gorc\u00f3w na Rusnakowej Polanie. Wn\u0119trze drewnianej \u015bwi\u0105tyni okaza\u0142o si\u0119 paradoksalnie do\u015b\u0107 ciasne, ale godna zainteresowania by\u0142a chocia\u017cby obecno\u015b\u0107 papieskich relikwii. Mnie najbardziej zaciekawi\u0142y przedstawienia symboli czterech ewangelist\u00f3w. Roi\u0142o si\u0119 tu tak\u017ce od pami\u0105tkowych tablic, a na wej\u015bciu znajdowa\u0142 si\u0119 folder informacyjny i piecz\u0105tka do przybicia. Trafi\u0142y\u015bmy akurat na moment, gdy kilkoro w\u0119drowc\u00f3w rozmawia\u0142o z m\u0119\u017cczyzn\u0105 podlewaj\u0105cym kwiaty wok\u00f3\u0142 \u015bwi\u0105tyni. Z pods\u0142yszanego dialogu obie niezale\u017cnie wywnioskowa\u0142y\u015bmy, \u017ce musia\u0142 to by\u0107 tutejszy ksi\u0105dz.<\/p>\n\n\n\n

Nied\u0142ugo p\u00f3\u017aniej trafi\u0142y\u015bmy na rozdro\u017ce, gdzie nasz szlak na Turbacz i szlak powrotny si\u0119 \u0142\u0105czy\u0142y. Ze znak\u00f3w wynika\u0142o, \u017ce potrzebujemy jeszcze 20 minut, by tam doj\u015b\u0107, dlatego pomimo wiatru nie ubiera\u0142am bluzy. W tamtejszym schronisku chcia\u0142y\u015bmy zrobi\u0107 sobie przerw\u0119 obiadow\u0105. Na trasie znalaz\u0142y\u015bmy drewniany krzy\u017c upami\u0119tniaj\u0105cy walcz\u0105cych z r\u00f3\u017cnych ugrupowa\u0144 w latach 40., najpierw przeciwko hitlerowcom, a potem komunistom.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Gdy by\u0142y\u015bmy blisko Turbacza, kole\u017canka zauwa\u017cy\u0142a, \u017ce co\u015b pachnie. Rzeczywi\u015bcie wyczu\u0142am zapach schabowego, a dos\u0142ownie chwil\u0119 p\u00f3\u017aniej zobaczy\u0142y\u015bmy budynek schroniska. Cho\u0107 marzy\u0142 si\u0119 nam obiad, jednog\u0142o\u015bnie podj\u0119\u0142y\u015bmy decyzj\u0119, \u017ce idziemy najpierw na szczyt Turbacza, dok\u0105d prowadzi\u0142 czerwony szlak.<\/p>\n\n\n\n

Szybciej ni\u017c po zapowiadanych 10 minutach by\u0142y\u015bmy na miejscu. Po drodze wypatrzy\u0142y\u015bmy kilka malowniczych element\u00f3w. Oczywi\u015bcie nie mog\u0142y si\u0119 r\u00f3wna\u0107 z widokami ze szczytu. Ze wzgl\u0119du na obecno\u015b\u0107 innych turyst\u00f3w, tutejsza chwila dla fotoreporter\u00f3w trwa\u0142a d\u0142u\u017csz\u0105 chwil\u0119 \ud83d\ude09 Na s\u0142upie znajdowa\u0142a si\u0119 tablica z wysoko\u015bci\u0105: 1310 m n.p.m. Zamiast na \u0142awce, przysiad\u0142y\u015bmy jednak na k\u0142odzie kawa\u0142ek dalej, gdzie turyst\u00f3w by\u0142o mniej, a my mog\u0142y\u015bmy nacieszy\u0107 oczy krajobrazem.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Zawracaj\u0105c, zrobi\u0142y\u015bmy sobie kr\u00f3tk\u0105 sesj\u0119 na pozosta\u0142o\u015bci drzewa, o do\u015b\u0107 fantazyjnym kszta\u0142cie i dla odmiany by\u0142a to inicjatywa mojej towarzyszki. Przy schronisku z drewna wykonano z kolei rze\u017aby zwierz\u0105t, m.in. \u015bwistaka, \u017cabki, zaj\u0105ca, sowy czy dzika. W budynku wypatrzy\u0142am za to nogi \u0142awki przekszta\u0142cone w figury nied\u017awiadk\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Zrobi\u0142y\u015bmy sobie tam kr\u00f3tki przystanek w izbie muzealnej, gdzie najciekawsze wyda\u0142y mi si\u0119 makiety g\u00f3rskich schronisk PTTK. Planowa\u0142y\u015bmy zje\u015b\u0107 obiad, ale odstraszy\u0142a nas kolejka i pokusi\u0142y\u015bmy si\u0119 o wizyt\u0119 w kawiarni. Wzi\u0119\u0142am herbat\u0119 i deser gorcza\u0144ski, b\u0119d\u0105cy wariacj\u0105 na temat szarlotki \ud83d\ude09 Nieco zmarz\u0142y\u015bmy, jedz\u0105c na zewn\u0105trz, dlatego po posi\u0142ku, gdy odhaczy\u0142am jeszcze piecz\u0105tk\u0119, ruszy\u0142y\u015bmy dalej.<\/p>\n\n\n\n

Tutejszy drogowskaz wraz z krajobrazem w jego tle stanowi\u0142 ciekawy kadr. Nast\u0119pnie ruszy\u0142y\u015bmy czerwonym szlakiem w kierunku przeciwnym do tego, z kt\u00f3rego przysz\u0142y\u015bmy, tzn. w lewo (gdy sta\u0142y\u015bmy twarz\u0105 do drogowskazu). Napisy jednak odnosi\u0142y si\u0119 do miejsc odleg\u0142ych nawet o kilka godzin marszu, co wyda\u0142o si\u0119 nam dziwne i wymaga\u0142o rozk\u0142adania niemal ca\u0142ej mapy. Dobrze, \u017ce do wyboru by\u0142 tylko jeden czerwony szlak.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Naszym celem by\u0142a Jaworzyna Kamienicka. Sz\u0142y\u015bmy malownicz\u0105 Hal\u0105 D\u0142ug\u0105. Szerokie po\u0142acie \u0142\u0105k nie zas\u0142ania\u0142y wspania\u0142ych widok\u00f3w. Czasem warto by\u0142o zerkn\u0105\u0107 te\u017c pod nogi, osobi\u015bcie wypatrzy\u0142am chrz\u0105szcza, kt\u00f3ry zasuwa\u0142 a\u017c mi\u0142o. Dopatrzy\u0142y\u015bmy si\u0119 te\u017c tablicy z has\u0142em „kulturowy wypas owiec”, ale samych owiec na tym odcinku nie. Mo\u017ce dlatego, \u017ce posz\u0142y\u015bmy dalej i nie wesz\u0142y\u015bmy do s\u0105siaduj\u0105cej z drog\u0105 bac\u00f3wki. Cz\u0119\u015b\u0107 drogi prowadzi\u0142a przez osadzone w ziemi pale\/deski, co by\u0142o miejscami wygodne, a miejscami mniej, gdy odleg\u0142o\u015bci mi\u0119dzy nimi nie korelowa\u0142y z d\u0142ugo\u015bci\u0105 naszych krok\u00f3w. Na trasie zobaczy\u0142y\u015bmy te\u017c kapliczk\u0119 z modlitw\u0105 do Matki Boskiej Lud\u017amierskiej, ku pami\u0119ci poleg\u0142ych \u017co\u0142nierzy. A \u017ce przewalone k\u0142ody miejscami mia\u0142y fantazyjne kszta\u0142ty, rzuci\u0142am:<\/p>\n\n\n\n

– O, ta te\u017c wygl\u0105da jak zwierz\u0119. Ja we wszystkim widz\u0119 paszcze \ud83d\ude09<\/p>\n\n\n\n

Kolejne rozdro\u017ce opatrzono drogowskazem. Szlak czerwony bieg\u0142 w prawo, przez Kiczor\u0119, tymczasem my musia\u0142y\u015bmy zboczy\u0107 w lewo na szlak zielony, sk\u0105d do Jaworzyny Kamienickiej by\u0142o jeszcze 25 minut. Min\u0119\u0142y\u015bmy przy tym Trzy Kopce – miejsce styku dawnych d\u00f3br Kamienicy, \u0141opusznej i Ochotnicy. Kolejny drogowskaz zaprasza\u0142 ponownie, inn\u0105 \u015bcie\u017ck\u0105, na Kiczor\u0119, b\u0105d\u017a do kontynuowania w\u0119dr\u00f3wki.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Wybra\u0142y\u015bmy t\u0119 drug\u0105 opcj\u0119 i nie 20, lecz 13 minut p\u00f3\u017aniej, by\u0142y\u015bmy na polanie Jaworzyna Kamienicka. Sta\u0142a tu tzw. Bulandowa Kapliczka z 1904 roku. Pono\u0107 widok z niej by\u0142 jednym z najpi\u0119kniejszych w tej cz\u0119\u015bci Beskid\u00f3w i obie zgodnie podziela\u0142y\u015bmy ten pogl\u0105d. Cieszy\u0142y\u015bmy si\u0119, \u017ce zdecydowa\u0142y\u015bmy si\u0119 tu przyj\u015b\u0107. W zwi\u0105zku z tym sp\u0119dzi\u0142y\u015bmy czas na lokalnej \u0142aweczce, obie \u0142owi\u0142y\u015bmy pi\u0119kne kadry, a nawet obie tu nagrywa\u0142y\u015bmy, co kole\u017cance nie zdarza si\u0119 tak cz\u0119sto jak mi.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Boczna, bardzo w\u0105ska \u015bcie\u017cka prowadzi\u0142a jeszcze w\u015br\u00f3d g\u0119stych krzewinek do Zb\u00f3jeckiej Jamy. Cho\u0107 moja towarzyszka mia\u0142a racj\u0119, \u017ce to tylko dziura w ziemi, jej tajemniczo\u015b\u0107, uniemo\u017cliwiaj\u0105ca wyj\u015bcie g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 (3,5 m) i snuta wok\u00f3\u0142 niej legenda, sprawia\u0142y, \u017ce mnie zaintrygowa\u0142a. Od pionowej studni prowadzi\u0142y pono\u0107 dwa korytarze, zawalone g\u0142azy uniemo\u017cliwia\u0142y jednak wyj\u015bcie z obu tuneli, st\u0105d te\u017c wej\u015bcie czy niefortunny upadek do \u015brodka sko\u0144czy\u0142yby si\u0119 tragedi\u0105. Tym bardziej z sercem w gardle obserwowa\u0142y\u015bmy rodze\u0144stwo, kt\u00f3re przysz\u0142o obejrze\u0107 to miejsce. Najm\u0142odsze z czw\u00f3rki dzieci upatrzy\u0142o sobie zabaw\u0119 we wrzucanie do \u015brodka patyk\u00f3w, a najstarsza nastolatka pr\u00f3bowa\u0142a go upilnowa\u0107. Sama, pozuj\u0105c do zdj\u0119cia, bardzo ostro\u017cnie stawia\u0142am ka\u017cdy krok i asekurowa\u0142am si\u0119 r\u0119koma.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Po powrocie sp\u0119dzi\u0142y\u015bmy jeszcze chwil\u0119, delektuj\u0105c si\u0119 widokami z polany. Kole\u017canka nawet po\u0142o\u017cy\u0142a si\u0119 na trawie. Tymczasem zacz\u0119\u0142o si\u0119 robi\u0107 p\u00f3\u017ano. By\u0142o po 17:00, a my mia\u0142y\u015bmy jeszcze oko\u0142o trzygodzinn\u0105 tras\u0119 przed sob\u0105. Spory odcinek by\u0142 jednak nawrotk\u0105 przez fragment, kt\u00f3rym ju\u017c sz\u0142y\u015bmy, dlatego za\u017cartowa\u0142am:<\/p>\n\n\n\n

– Stawiam nam wyzwanie, osiemnasta na Turbaczu.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Po drodze z\u0142owi\u0142y\u015bmy raptem par\u0119 kadr\u00f3w (rozpogodzi\u0142o si\u0119 i us\u0142ysza\u0142am: „Teraz je wida\u0107, to musz\u0105 by\u0107 Tatry!”), a sz\u0142y\u015bmy na tyle zwartym krokiem, na ile kole\u017cance pozwala\u0142y odciski, a mi wypracowane dzie\u0144 wcze\u015bniej zakwasy. Dzi\u0119ki temu rzeczywi\u015bcie by\u0142y\u015bmy w schronisku chwil\u0119 szybciej, daj\u0105c tam sobie moment na \u0142azienk\u0119 i wykorzystuj\u0105c zmian\u0119 \u015bwiat\u0142a, by zn\u00f3w sfotografowa\u0107 wspominany ju\u017c drogowskaz na \u0142adnym tle. St\u0105d ruszy\u0142y\u015bmy 18:01.<\/p>\n\n\n\n

Niespe\u0142na kwadrans p\u00f3\u017aniej przesz\u0142y\u015bmy na zielony szlak, kt\u00f3rym planowa\u0142y\u015bmy wraca\u0107. St\u0105d do obrze\u017cy Nowego Targu przy ko\u015bciele Matki Boskiej Anielskiej wedle drogowskazu dzieli\u0142a nas godzina i 45 minut. Ze wzgl\u0119du na mijaj\u0105cych nas trzech biegaczy, a tak\u017ce rowerzyst\u00f3w, kole\u017canka uzna\u0142a:<\/p>\n\n\n\n

– Ten zielony szlak nie mo\u017ce by\u0107 tak trudny, skoro tutaj podje\u017cd\u017caj\u0105 na rowerze.<\/p>\n\n\n\n

Pokona\u0142y\u015bmy pierwszy le\u015bny odcinek i wysz\u0142y\u015bmy na Bukowinie Waksmundzkiej, kt\u00f3ra by\u0142a zamieszka\u0142a, a teren stanowi\u0142 w\u0142asno\u015b\u0107 prywatn\u0105, o czym informowa\u0142a stosowna tabliczka. Trudno by\u0142o si\u0119 jednak oprze\u0107 widokom, wi\u0119c zatrzymywa\u0142am si\u0119 na zdj\u0119cia do\u015b\u0107 cz\u0119sto. Zdecydowanie ten szlak by\u0142 bardziej malowniczy od pierwszego, a s\u0142oneczne promienie dodawa\u0142y mu kolorytu. Niesamowite wra\u017cenie zrobi\u0142y na nas wrzosy, kojarz\u0105ce si\u0119 z kwitnieniem we wrze\u015bniu. Chatki i inne akcenty stworzone ludzk\u0105 r\u0119k\u0105 (kapliczki, malunki na szopach) wsp\u00f3\u0142gra\u0142y z naturalnym krajobrazem.<\/p>\n\n\n\n

St\u0105d jeszcze godzina dzieli\u0142a nas do dzielnicy Kowaniec w Nowym Targu. Nied\u0142ugo natrafi\u0142y\u015bmy jednak na do\u015b\u0107 nieoczywiste miejsce:<\/p>\n\n\n\n

– Lody – zakrzykn\u0119\u0142am.<\/p>\n\n\n\n

– Niby gdzie?<\/p>\n\n\n\n

– Nie wiem – wskaza\u0142am baner. – W lesie.<\/p>\n\n\n\n

Po chwili przy drodze zobaczy\u0142y\u015bmy lokal gastronomiczny.<\/p>\n\n\n\n

– To jest jaka\u015b imprezownia – za\u015bmia\u0142a si\u0119 kole\u017canka. – Co chwil\u0119 mo\u017cna mie\u0107 sjest\u0119.<\/p>\n\n\n\n

– No jak si\u0119 piwa napijesz na szlaku, to pewnie co chwil\u0119 potrzebujesz takiej sjesty.<\/p>\n\n\n\n

Przy kolejnym drogowskazie nie okre\u015blono czas\u00f3w ani kierunk\u00f3w, a jedynie wskazano kolor szlaku. Tymczasem niebo rozpocz\u0119\u0142o sw\u00f3j w\u0142asny spektakl barw. Min\u0119\u0142o nas ponownie kilkoro rowerzyst\u00f3w, a panowie, kt\u00f3rzy wbiegali, gdy zacz\u0119\u0142y\u015bmy i\u015b\u0107 zielonym szlakiem, cho\u0107 wcale nie byli najm\u0142odsi, zd\u0105\u017cyli zrobi\u0107 nawrotk\u0119 i nas wyprzedzi\u0107!<\/p>\n\n\n\n

– Wi\u0119cej tu nie przyje\u017cd\u017cam – zacz\u0119\u0142a si\u0119 \u015bmia\u0107 kole\u017canka. – Tu mo\u017cna si\u0119 poczu\u0107 jak stuletnia babcia! Ci rowerzy\u015bci wygl\u0105daj\u0105, jakby si\u0119 nie m\u0119czyli…<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Tymczasem my oko\u0142o 19:40 zesz\u0142y\u015bmy ze szlaku. Posz\u0142y\u015bmy do sklepu, m.in. po bilety autobusowe. Dzi\u0119ki zrobionemu wcze\u015bniej zdj\u0119ciu wiedzia\u0142am, \u017ce za p\u00f3\u0142 godziny jedzie jedyny autobus linii przeje\u017cd\u017caj\u0105cej przy Dworcu Autobusowym. Kierowca przypilnowa\u0142, \u017ceby\u015bmy wysiad\u0142y we w\u0142a\u015bciwym miejscu.<\/p>\n\n\n\n

Mo\u017ce to ta pora, mo\u017ce og\u00f3lne zm\u0119czenie, ale na tym etapie ledwie pow\u0142\u00f3czy\u0142am nogami, a m\u00f3j nastr\u00f3j znacz\u0105co spad\u0142. Zakomunikowa\u0142am jasno, \u017ce nie ma mowy, \u017ce wstan\u0119 jutro na busa o si\u00f3dmej, by trzeci dzie\u0144 z rz\u0119du robi\u0107 tyle kilometr\u00f3w, podczas, gdy mia\u0142am oszcz\u0119dza\u0107 biodro \ud83d\ude09<\/p>\n\n\n\n

Bez powodzenia szuka\u0142am stanowiska, z kt\u00f3rego mia\u0142 odje\u017cd\u017ca\u0107 bus o 20:35, wi\u0119c podesz\u0142am do informacji i kolejny raz z powodu tego samego przewo\u017anika „zrobi\u0142am z siebie idiotk\u0119”, pytaj\u0105c o po\u0142\u0105czenie, kt\u00f3re nie istnieje \ud83d\ude09 Kolejny autobus mia\u0142 jecha\u0107 o 21:25, dlatego wykorzysta\u0142y\u015bmy ten czas, by zobaczy\u0107 nowotarski rynek.<\/p>\n\n\n\n

Tam zaintrygowa\u0142a nas wyrze\u017abiona kobieca posta\u0107 czytaj\u0105ca „Tygodnik Podhala\u0144ski”, kt\u00f3r\u0105 to rze\u017ab\u0119 r\u00f3wnie\u017c w sieci nazwano „\u0141aweczka – Czytaj\u0105ca”. Bardzo \u0142adnie ze \u015bwiec\u0105c\u0105 r\u00f3\u017cnymi kolorami fontann\u0105 prezentowa\u0142a si\u0119 bry\u0142a Ratusza. Na koniec podesz\u0142y\u015bmy jeszcze do rze\u017aby prezentuj\u0105cej owc\u0119 i barana, jakby mocuj\u0105ce si\u0119 ze sob\u0105. W tym kontek\u015bcie tytu\u0142 rze\u017aby – „Dialog”, wyda\u0142 mi si\u0119 nieco przewrotny.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Wr\u00f3ci\u0142y\u015bmy na busa. Dojecha\u0142y\u015bmy do Zaborni na obrze\u017cach Rabki, gdzie wysiada\u0142am w niedziel\u0119, wi\u0119c drog\u0119 ju\u017c zna\u0142am, a \u017ce nie by\u0142a skomplikowana, nocna pora nie stanowi\u0142a szczeg\u00f3lnego utrudnienia. Tego dnia wr\u00f3ci\u0142am wyczerpana, pewnie cz\u0119\u015bciowo tak\u017ce godzin\u0105, o kt\u00f3rej w standardowych warunkach bym ju\u017c spa\u0142a. Jednocze\u015bnie przebyty tego dnia dystans 32,1 km stanowi\u0142 m\u00f3j drugi wynik w \u017cyciu. By\u0142o po czym odpoczywa\u0107 \ud83d\ude09<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Zajrzyj te\u017c do zak\u0142adki dotycz\u0105cej park\u00f3w narodowych<\/a><\/strong> \ud83d\ude42<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Drugi dzie\u0144 na szlaku by\u0142, mo\u017cna by rzec, najistotniejszym. Porywa\u0142y\u015bmy si\u0119 przecie\u017c na Turbacz, najwy\u017cszy szczyt Gorc\u00f3w. Mia\u0142am po poprzednim dniu takie zakwasy, \u017ce \u015bmia\u0142am si\u0119 sama z siebie, \u017ceCzytaj dalejGorcza\u0144ski Park Narodowy #3 Zdobywamy Turbacz!<\/span><\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-13291","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-parki-narodowe"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pabyF6-3sn","jetpack-related-posts":[{"id":2910,"url":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/2019\/12\/24\/pierwsze-wrazenia-z-zakopanego\/","url_meta":{"origin":13291,"position":0},"title":"Pierwsze wra\u017cenia z Zakopanego","author":"Palcem po mapie, stop\u0105 po ziemi","date":"24 grudnia 2019","format":false,"excerpt":"Nadszed\u0142 czas opu\u015bci\u0107 Zawoj\u0119. W\u0142a\u015bciciel pensjonatu nawet sprawdzi\u0142 nam po\u0142\u0105czenia i spisa\u0142 godziny. Uci\u0119li\u015bmy sobie kr\u00f3tk\u0105, po\u017cegnaln\u0105 pogaw\u0119dk\u0119 i wystawi\u0142y\u015bmy im pozytywn\u0105 opini\u0119 w sieci. Podjecha\u0142y\u015bmy niemal pustym busem do Suchej Beskidzkiej, a dzi\u0119ki rozmowie z kierowc\u0105 wiedzia\u0142y\u015bmy, \u017ce musimy si\u0119 kierowa\u0107 nie na g\u0142\u00f3wn\u0105 stacj\u0119, lecz na Zamek. Tutaj\u2026","rel":"","context":"W \u201eParki Narodowe"","block_context":{"text":"Parki Narodowe","link":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/category\/parki-narodowe\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Dzie%C5%84-3-przejazd-do-Zakopanego-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Dzie%C5%84-3-przejazd-do-Zakopanego-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Dzie%C5%84-3-przejazd-do-Zakopanego-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Dzie%C5%84-3-przejazd-do-Zakopanego-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":2688,"url":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/2019\/12\/03\/swietokrzyski-park-narodowy-najlepsze-na-koniec\/","url_meta":{"origin":13291,"position":1},"title":"\u015awi\u0119tokrzyski Park Narodowy – najlepsze na koniec!","author":"Palcem po mapie, stop\u0105 po ziemi","date":"3 grudnia 2019","format":false,"excerpt":"Dzie\u0144 rozpocz\u0119\u0142y\u015bmy z mam\u0105 od wizyty na bodzenty\u0144skiej poczcie. By\u0142am ju\u017c przygotowana na to, \u017ce na widok 20 poczt\u00f3wek uracz\u0105 mnie zaskoczonym spojrzeniem. Okaza\u0142o si\u0119 jednak, \u017ce jedyne co ich zastanowi\u0142o, to czy maj\u0105 tyle znaczk\u00f3w. Na szcz\u0119\u015bcie znaczk\u00f3w nie zabrak\u0142o, naklei\u0142y\u015bmy je z mam\u0105 hurtem. P\u00f3\u017aniej uda\u0142y\u015bmy si\u0119 na\u2026","rel":"","context":"W \u201eParki Narodowe"","block_context":{"text":"Parki Narodowe","link":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/category\/parki-narodowe\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/%C5%9APN-dzie%C5%84-5-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/%C5%9APN-dzie%C5%84-5-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/%C5%9APN-dzie%C5%84-5-2.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/%C5%9APN-dzie%C5%84-5-2.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":19932,"url":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/2025\/02\/18\/kiczera-czyli-jak-wykorzystac-dzien-w-pelni\/","url_meta":{"origin":13291,"position":2},"title":"Kiczera – czyli jak wykorzysta\u0107 dzie\u0144 w pe\u0142ni","author":"Palcem po mapie, stop\u0105 po ziemi","date":"18 lutego 2025","format":false,"excerpt":"Kolejnego urlopowego poranka zjedli\u015bmy niespiesznie \u015bniadanie w naszym hostelu w Krakowie, dopakowali\u015bmy ostatnie rzeczy i ruszyli\u015bmy znan\u0105 ju\u017c sobie drog\u0105 ko\u0142o ko\u015bcio\u0142a \u015aw. Floriana na dworzec, tym razem jednak kieruj\u0105c si\u0119 na ten autobusowy. Bus do Jas\u0142a by\u0142 ju\u017c podstawiony. Przejechali\u015bmy przez kilka malowniczych miasteczek, np. Pilzno. \u017bartowa\u0142am, \u017ce kiedy\u015b\u2026","rel":"","context":"W \u201eParki Narodowe"","block_context":{"text":"Parki Narodowe","link":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/category\/parki-narodowe\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Kiczera-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Kiczera-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Kiczera-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Kiczera-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Kiczera-1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Kiczera-1.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":12249,"url":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/2022\/08\/09\/polonina-wetlinska-w-klimatycznej-mgle\/","url_meta":{"origin":13291,"position":3},"title":"Po\u0142onina Wetli\u0144ska w klimatycznej mgle","author":"Palcem po mapie, stop\u0105 po ziemi","date":"9 sierpnia 2022","format":false,"excerpt":"Od rana dzie\u0144 by\u0142 deszczowy. Zapowiada\u0142y si\u0119 burze i nawet us\u0142ysza\u0142y\u015bmy o poranku par\u0119 grzmot\u00f3w. Gdy sytuacja nieco si\u0119 uspokoi\u0142a, ale wci\u0105\u017c by\u0142a niepewna, przesz\u0142y\u015bmy si\u0119 po Wetlinie. Nareszcie kupi\u0142am bieszczadzkiego anio\u0142a, jak o tym marzy\u0142am (kiedy\u015b jednego dosta\u0142am, ale przywieziony z w\u0142asnej wyprawy to co innego). Mia\u0142 zielony str\u00f3j\u2026","rel":"","context":"W \u201eParki Narodowe"","block_context":{"text":"Parki Narodowe","link":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/category\/parki-narodowe\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/20210817_091445.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/20210817_091445.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/20210817_091445.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/20210817_091445.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":12252,"url":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/2022\/08\/23\/zwiedzam-rawki-dzien-w-najlepszej-formie\/","url_meta":{"origin":13291,"position":4},"title":"Zwiedzam Rawki – dzie\u0144 w najlepszej formie","author":"Palcem po mapie, stop\u0105 po ziemi","date":"23 sierpnia 2022","format":false,"excerpt":"Moja dotychczasowa towarzyszka z rana wyje\u017cd\u017ca\u0142a, wi\u0119c czeka\u0142a mnie tym razem w\u0119dr\u00f3wka w pojedynk\u0119. Gdy spojrza\u0142am za okno, rzuci\u0142am: \u2013 Tutaj codziennie wygl\u0105da, jakby pada\u0142o. Tym razem jednak od rana by\u0142o wida\u0107 przebijaj\u0105ce si\u0119 czyste niebo, cho\u0107 poranek straszy\u0142 ch\u0142odem. Gdy jednak wysz\u0142am oko\u0142o 8:30, spacerek w stron\u0119 sklepu i\u2026","rel":"","context":"W \u201eParki Narodowe"","block_context":{"text":"Parki Narodowe","link":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/category\/parki-narodowe\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/20210819_091944.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/20210819_091944.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/20210819_091944.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":2228,"url":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/2019\/08\/13\/pieninski-park-narodowy-jezioro-dwoch-zamkow\/","url_meta":{"origin":13291,"position":5},"title":"Pieni\u0144ski Park Narodowy – jezioro dw\u00f3ch zamk\u00f3w","author":"Palcem po mapie, stop\u0105 po ziemi","date":"13 sierpnia 2019","format":false,"excerpt":"Trzeci dzie\u0144 w Pieninach rozpocz\u0119li\u015bmy ponownie od wizyty w Kro\u015bcienku, sk\u0105d odje\u017cd\u017ca\u0142y busy do Czorsztyna. Cho\u0107 nie zaje\u017cd\u017ca\u0142y w pobli\u017ce zamku, kierowca busa podrzuci\u0142 nas w\u0142a\u015bciwie pod kramiki dla turyst\u00f3w i kasy zamkowe. Stamt\u0105d \u015bcie\u017cka asfaltowa prowadzi\u0142a do samej twierdzy. Mimo wczesnej pory, mijali\u015bmy ca\u0142kiem sporo ludzi. Zamek by\u0142 okolony\u2026","rel":"","context":"W \u201eParki Narodowe"","block_context":{"text":"Parki Narodowe","link":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/category\/parki-narodowe\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/DSCN1830.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/DSCN1830.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/DSCN1830.jpg?resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/DSCN1830.jpg?resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13291","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13291"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13291\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23510,"href":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13291\/revisions\/23510"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13291"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13291"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/palcempomapie-stopapoziemi.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}